Paroles et traduction Spitz - ハヤテ

ハヤテ

気まぐれ君はキュートなハヤテ
倒れそうな身体を駆け抜けた
言葉はやがて恋の邪魔をして
それぞれカギを100個もつけた
でも会いたい気持ちだけが膨らんで割れそうさ
間違ってもいいよ oh...
なんとなく君の声が聞こえて
はりきってハートを全部並べて
かっこよく鳴りひびいた口笛
振り向くところで目が覚めた
ただ 微笑むキューピッドのことばっかり考えて
飛び込めたらなぁ oh...
晴れそうで曇り 毎日 小雨
もう二度と壊せない気がしてた
でも会いたい気持ちだけが膨らんで割れそうさ
間違ってもいいよ oh...
気まぐれ君はキュートなハヤテ

Хаятэ

Капризная ты, милая Хаятэ,
Пронзила мое изможденное тело.
Слова в итоге стали помехой любви,
И каждый из нас повесил по сотне замков.
Но желание встретиться лишь растет и вот-вот разорвет меня.
Пусть даже ошибусь, oh...
Мне будто слышится твой голос,
И я в волнении выкладываю все свои чувства,
Звонкий свист эхом разносится,
Я оборачиваюсь... и просыпаюсь.
Только и думаю о словах улыбающегося Купидона,
Если бы только я мог нырнуть в них, oh...
То прояснится, то затянет тучами, каждый день моросит,
Мне казалось, что это чувство уже не разрушить.
Но желание встретиться лишь растет и вот-вот разорвет меня.
Пусть даже ошибусь, oh...
Капризная ты, милая Хаятэ.