Paroles et traduction Spitz - ヘチマの花
二人の夢
ヘチマの花
見つめるだけで
Our
dream,
flower
of
sponge
gourd
悲しいことなど忘れそうになる
Just
gazing
at
it
makes
me
forget
sadness
恥じらうようにたたずむ花咲かせる日まで
Blushing
and
standing
still,
until
the
day
it
blooms
さよなら言わない
何があっても
We
won't
say
goodbye,
no
matter
what
さびしい涙目に映るのは
やがてあたたかな愛の花
What
reflects
in
your
lonely
tear-filled
eyes
is
eventually
the
warm
flower
of
love
深くミルク色に煙る街を裸足で歩いている
Walking
barefoot
in
the
town
that's
deeply
tinged
with
milk
color
いつの時も二人で
Always
with
you
二人の夢
ヘチマの花
かなえて欲しい
Our
dream,
flower
of
sponge
gourd,
grant
it
to
us
飛べない鳥だと気付かされても
Even
knowing
that
we're
flightless
birds
やましい呟きの最後にも
やがてあたたかな愛の花深く
At
the
end
of
our
guilty
whispers,
eventually
the
warm
flower
of
love,
deeply
ミルク色に煙る街を裸足で歩いている
Walking
barefoot
in
the
town
that's
tinged
with
milk
color
いつの時も二人で
Always
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.