Paroles et traduction Spitz - マフラーマン
赤いマフラーが
風を受けて
Red
muffler,
wind-blown
燃えるほどに
スピード上げてく
Speeding
up,
burning
bright
肌をさすような
光浴びて
Bathed
in
piercing
light
ずっと僕は
走りつづける
I'll
keep
on
running
マフラーマン
いつも君を探す
Muffler
Man,
always
searching
for
you
ハイパーな愛に賭ける
Risking
all
for
hyper-love
泣き疲れて
いやな思い出も
Teardrops
and
bad
memories
みんなまとめて
すり潰してく
Crushed
into
oblivion
軽い判断で
放つブラスターが
With
reckless
abandon,
I
fire
my
blaster
健全な悪を
吹き飛ばしてく
Blasting
wholesome
evil
away
マフラーマン
エスパーが君を襲う
Muffler
Man,
the
esper
is
after
you
スポンサーの後悔を超えて
Beyond
the
regrets
of
sponsors
流された毒さえも
甘い味がする
Even
the
poison
tastes
sweet
安上がりな幸でも
今なら死ねる
Cheap
happiness,
but
I'd
die
for
it
now
マフラーマン
太陽もいつか消える
Muffler
Man,
the
sun
will
eventually
fade
グルーヴィーに
エンジンをふかす
Revving
the
engine,
groovy
style
マフラーマン
いつも君を探す
Muffler
Man,
always
searching
for
you
ハイパーな愛に賭ける
Risking
all
for
hyper-love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.