ミーコの声は誰よりも強い
だけどはかない
Meeco's
voice
is
stronger
than
anyone's,
but
it's
fragile
そしてミーコの彼はミーコの彼じゃない
And
Meeco's
boyfriend
is
not
really
her
boyfriend
誰も知らない
Nobody
knows
いつかは二人で
幸せになりたかった
One
day,
she
wanted
to
be
happy
with
him
手垢まみれのギターと今日も
With
her
worn-out
guitar,
she
continues
to
ミーコのぎこちないギターもいい
すごくせつない
Meeco's
clumsy
guitar
is
also
good.
It's
very
sad.
そしてミーコのうたう恋のうたもいい
なぜかうれしい
And
Meeco's
love
songs
are
good
too.
I
don't
know
why,
but
I'm
happy
about
it.
憧れるだけで憧れになれなかった
I
just
admire
her,
but
I
couldn't
become
her
admiration.
手垢まみれのギターと今日も
With
her
worn-out
guitar,
she
continues
to
一人よがりじゃなくて
嘘じゃなくて
It's
not
just
self-pity
or
lies.
大きな"パパとミーコ"残りのようなギターと
With
her
huge
"Papa
and
Meeco"
guitar,
今日もうたうよ裸の世界を
She
sings
about
the
naked
world
again
today.
ミーコの声は誰よりも強い
だけどはかない
Meeco's
voice
is
stronger
than
anyone's,
but
it's
fragile
そしてミーコの彼はミーコの彼じゃない
And
Meeco's
boyfriend
is
not
really
her
boyfriend
誰も知らない
Nobody
knows
いつかは二人で
幸せになりたかった
One
day,
she
wanted
to
be
happy
with
him
手垢まみれのギターと今日も
With
her
worn-out
guitar,
she
continues
to
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.