Paroles et traduction Spitz - 五千光年の夢

五千光年の夢

五千光年の夢が見たいな うしろ向きのままで
涙も汗も吹き飛ぶ 強い風に乗って
すべてが嘘だったとわかった
お弁当持ってくれば良かった
なんだか寂しいな なんだか寂しいな
五千光年の夢が見たいな 淡い緑のシャツ着て
頭ガイコツの裂け目から 飛び出してみよう
ゆがんだ天国の外にいて
ずるい気持ちが残ってるから
ちょっと照れくさくて ちょっと照れくさくて

Five Thousand Light Years' Dream

I wish I could see a dream five thousand light years long, walking backwards,
My tears and sweat blown away by a strong wind,
I realized it was all a lie,
I should have packed a lunch,
I feel a little lonely, a little lonely,
I wish I could see a dream five thousand light years long, wearing a pale green shirt,
Peeking out of the crack in my skull like a skull,
Outside the distorted heaven,
Because I have lingering feelings of resentment,
I'm a little embarrassed, a little embarrassed,