Paroles et traduction Spitz - 君と暮らせたら

君と暮らせたら

緑のトンネル抜けて 朝の光に洗われるような
わずかな微笑みさえも 残らずみんな 分けあえるような
可愛い歳月を 君と暮らせたら
ジグザグこだましながら 声が遠くまで 届いていきそうな
見上げれば 雲の流れに 今いる場所を 忘れちゃいそうな
寂しいあの街で 君と暮らせたら
可愛い歳月を 君と暮らせたら
十五の頃の スキだらけの 僕に笑われて
今日も眠りの世界へと すべり落ちていく

If I Could Live with You

Passing through a green tunnel, bathed in the morning light
Even the slightest smile, we share everything without reserve
If I could live with you, it would be a precious time
My voice echoes in a zig-zag pattern, reaching far and wide
If I look up, the clouds are flowing, making me forget where I am
If I could live with you in that lonely city
If I could live with you, it would be a precious time
At fifteen, I was so full of flaws that you laughed at me
And now, I drift off to sleep every night