Paroles et traduction Spitz - 夜を駆ける

夜を駆ける

研がない強がり 嘘で塗りかためた部屋
抜け出して見上げた夜空
よじれた金網を いつものように飛び越えて
硬い舗道を駆けていく
似てない僕らは 細い糸でつながっている
よくある赤いやつじゃなく
落ち合った場所は 大きな木もざわめき やんで
二人の呼吸の音だけが浸みていく
君と遊ぶ 誰もいない市街地
目と目が合うたび笑う
夜を駆けていく 今は撃たないで
遠くの灯りの方へ 駆けていく
壁のラクガキ いつしか止まった時計が
永遠の自由を与える
転がった背中 冷たいコンクリートの感じ
甘くて苦いベロの先 もう一度
でたらめに描いた バラ色の想像図
西に稲妻 光る
夜を駆けていく 今は撃たないで
滅びの定め破って 駆けていく
君と遊ぶ 誰もいない市街地
目と目が合うたび笑う
夜を駆けていく 今は撃たないで
遠くの灯りの方へ 駆けていく

Ночная пробежка

Комната, обмазанная ложью, ненаточенная бравада.
Выскользнув наружу, я посмотрел на ночное небо.
Перепрыгнув, как обычно, через перекрученную проволочную сетку,
Я бегу по твердому тротуару.
Мы такие разные, но связаны тонкой нитью.
Не той обычной красной,
а другой. Мы встретились там, где даже большие деревья затихли,
и только звук нашего дыхания проникает в тишину.
Я играю с тобой в безлюдном городе.
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, мы смеемся.
Мы бежим сквозь ночь. Не стреляй сейчас.
Мы бежим к далеким огням.
Граффити на стене, когда-то остановившиеся часы
даруют вечную свободу.
Перекатившись на спину, я чувствую холодный бетон.
Сладкий и горький вкус на кончике языка. Еще раз.
Нарисованная наугад, розовая картина воображения.
На западе сверкает молния.
Мы бежим сквозь ночь. Не стреляй сейчас.
Преодолевая рок разрушения, мы бежим.
Я играю с тобой в безлюдном городе.
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, мы смеемся.
Мы бежим сквозь ночь. Не стреляй сейчас.
Мы бежим к далеким огням.