Paroles et traduction Spitz - 恋は夕暮れ

恋は夕暮れ

恋は昨日よりも 美しい夕暮れ
恋は届かない 悲しきテレパシー
恋は待ちきれず 咲き急ぐ桜
恋は焼きついて 離れない瞳
蝶々になる 君のいたずらで
ただ朱く かたちなき夢を
染めていくような夕暮れ
恋は迷わずに 飲む不幸の薬
恋はささやかな 悪魔への祈り
こだまする 君の囁きが
ただ朱く かたちなき夢を
染めていくような夕暮れ
武器を捨てて僕はここにいる
まぶたの内側で生きている
くすぐる風に運ばれるまま
ながめた夕暮れ
恋は昨日よりも 美しい夕暮れ
恋は届かない 悲しきテレパシー
蝶々になる 君のいたずらで
ただ朱く かたちなき夢を
染めていくような夕暮れ

Любовь на закате

Любовь прекраснее, чем вчерашний закат
Любовь — недостижимая, грустная телепатия
Любовь, как рано цветущая сакура, не может ждать
Любовь — выжженный в памяти, незабываемый взгляд твоих глаз
Я становлюсь бабочкой по твоей шаловливой воле
И алый, бесформенный сон
Окрашивает закат
Любовь — это лекарство несчастья, которое я пью не колеблясь
Любовь — тихая молитва дьяволу
Отдающийся эхом твой шепот
И алый, бесформенный сон
Окрашивает закат
Я сложил оружие и нахожусь здесь
Живу под веками
Поддаваясь ласкающему ветру
Я смотрел на закат
Любовь прекраснее, чем вчерашний закат
Любовь — недостижимая, грустная телепатия
Я становлюсь бабочкой по твоей шаловливой воле
И алый, бесформенный сон
Окрашивает закат