Paroles et traduction SPITZ - 探検隊
名前すら無いような
濁った小川に
In
a
murky
stream
that
lacks
a
name,
浮かべたイカダに乗って
We
embark
on
a
raft,
僕らはただ行く
すべて謎だらけ
We
simply
travel,
filled
with
riddles,
昨日の記憶さえ捨てて
Casting
aside
even
yesterday's
memories,
心をひとつにし
掟を蹴り破れ
Uniting
our
hearts,
we
defy
the
rules,
果ての果てを目ざせ
Heading
for
the
end
of
the
ends,
巨大な街の地下
抜ければ青い海
Through
an
enormous
city's
depths,
beyond
which
lies
the
cerulean
sea,
役割に縛られず
Unbound
by
duty,
竜巻、雷、群れをなす虫に
We
face
tornadoes,
lightning,
and
swarms
of
insects,
血を吸われることもある
Sometimes
losing
our
blood,
心をひとつにし
ザラつく星に触われ
Uniting
our
hearts,
we
touch
the
rough-hewn
star,
果ての果てを目ざせ
Heading
for
the
end
of
the
ends,
あゝ
いつかピカプカのわけが
見えてくる
Oh,
someday,
the
reason
for
the
sparkle,
あゝ
必ずこんな僕らにも
見えてくる
Oh,
surely,
even
for
us
like
this,
心をひとつにし
掟を蹴り破れ
Uniting
our
hearts,
we
defy
the
rules,
果ての果てを目ざせ
Heading
for
the
end
of
the
ends,
心をひとつにし
ザラつく星に触われ
Uniting
our
hearts,
we
touch
the
rough-hewn
star,
果ての果てを目ざせ
Heading
for
the
end
of
the
ends,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.