Paroles et traduction Spitz - 旅人

旅人

旅人になるなら今なんだ
冷たい夕陽に照らされて のびる影
やっぱりダメだよ 目を覚ましてもあの瞳
まっ赤なクレパス 塗りつぶしてく 無理矢理に
君を抱きしめて 鼻スリ合わせた
稲妻の季節甘いランデブー
バッサリ切られてなんでそーなの 俺だけが
頭ハジけて 雲のベッドでフテ寝して
意地悪に賭けた ありあまる魂
飛び過ぎた後の 若いカンガルー
旅人になるなら今なんだ
いかつい勇気が粉々になる前に
ありがちな覚悟は嘘だった
冷たい夕陽に照らされて のびる影

ぐったり疲れた だからどうしたこのままじゃ
ひっそり死ぬまで 空を食ってくだけの道
ハリボテの中をのぞき見た時に
いらだちのテコが全てを変える Wo Yeah
旅人になるなら今なんだ
いかつい勇気が粉々になる前に
ありがちな覚悟は嘘だった
冷たい夕陽に照らされて のびる影

Путник

Если стать путником, то сейчас самое время
В лучах холодного заката удлиняется моя тень
Всё равно ничего не выходит, даже проснувшись, вижу твои глаза
Ярко-красным мелком закрашиваю, насильно
Я обнимал тебя, наши носы соприкасались
Сезон молний, сладкое рандеву
Резко оборвано, почему же так? Только я один
Голова раскалывается, дуюсь, лёжа на облачной кровати
Злобно поставил на кон свою неуёмную душу
Молодой кенгуру, прыгнувший слишком далеко
Если стать путником, то сейчас самое время
Прежде чем моя показная храбрость рассыплется в прах
Банальная решимость оказалась ложью
В лучах холодного заката удлиняется моя тень

Измотан до изнеможения, и что с того? Если так и останется
До самой тихой смерти, путь, на котором я лишь питаюсь воздухом
Когда я заглянул внутрь бутафории
Рычаг раздражения всё изменит, Wo Yeah
Если стать путником, то сейчас самое время
Прежде чем моя показная храбрость рассыплется в прах
Банальная решимость оказалась ложью
В лучах холодного заката удлиняется моя тень