Paroles et traduction Spitz - 月に帰る

月に帰る

真赤な月が呼ぶ 僕が生まれたところさ
どこだろう
黄色い月が呼ぶ 君が生まれたところさ
湿った木箱の中で
めぐり逢えたみたいだね
今日の日 愉快に過ぎていく
もうさよならだよ 君のことは忘れない
真赤な月が呼ぶ 誰も知らない遠くで
光っている
黄色い月が呼ぶ 誰も知らない遠くで
ほどけた 裸の糸で
めぐり逢えたみたいだね
今日の日 綺麗に過ぎていく
もうさよならだよ 君のことは忘れない

Return to the Moon

The crimson moon calls out, to the place where I was born,
I wonder where that is.
The yellow moon calls out, to the place where you were born.
Inside a damp wooden box,
it seems that we met one another.
This day is passing pleasantly,
but now it's time to say goodbye. I won't forget you.
The crimson moon calls out, in a distant place that no one knows,
where it shines.
The yellow moon calls out, in a distant place that no one knows
with a loose, naked thread.
it seems that we met one another.
This day is passing beautifully,
but now it's time to say goodbye. I won't forget you.