Paroles et traduction Spitz - 月に帰る

真赤な月が呼ぶ 僕が生まれたところさ
どこだろう
黄色い月が呼ぶ 君が生まれたところさ
湿った木箱の中で
めぐり逢えたみたいだね
今日の日 愉快に過ぎていく
もうさよならだよ 君のことは忘れない
真赤な月が呼ぶ 誰も知らない遠くで
光っている
黄色い月が呼ぶ 誰も知らない遠くで
ほどけた 裸の糸で
めぐり逢えたみたいだね
今日の日 綺麗に過ぎていく
もうさよならだよ 君のことは忘れない

Истинная красная луна-это место, где я родился.
Я не знаю, где.
Желтая луна-это место, где ты родился.
Во влажной деревянной коробке.
Кажется, мы встретились.
Сегодняшний день приятно прошел.
Прощай, я никогда тебя не забуду.
Истинная красная Луна зовет, никто не знает вдалеке.
Она сияет.
Желтая луна зовет, никто не знает, вдалеке.
С незакрепленными, обнаженными нитями.
Кажется, мы встретились.
Сегодняшний день прекрасен.
Прощай, я никогда тебя не забуду.