Paroles et traduction Spitz - 死にもの狂いのカゲロウを見ていた
流れる水をすべって
Slipping
through
the
flowing
water
夕暮れの冷たい風を切り
Cutting
through
the
cold
evening
wind
ほおずりの思い出が行く
The
memory
of
a
cheek
kiss
goes
by
うしろから遅れて僕が行く
I
follow
behind,
a
little
late
輪廻の途中で少しより道しちゃった
A
small
detour
on
the
path
of
reincarnation
小さな声で大きな嘘ついた
I
told
a
big
lie
in
a
small
voice
殺されないでね
ちゃんと隠れてよ
Don't
get
yourself
killed.
Hide
well.
両手合わせたら涙が落ちた
Tears
fell
as
I
clasped
my
hands
ひとりじゃ生きてけない
I
can't
live
alone
ピカピカ光る愉快な
A
shiny,
happy
顔の模様が浮かんだボールが
Patterned
ball
floats
before
me
ポタポタ生まれ落ちては
Dripping
down,
it's
born
心の窓ガラスたたいてる
And
knocks
on
the
windowpane
of
my
heart
歩道橋の上からカンシャク玉をバラまいたら
If
I
scatter
firecrackers
from
the
pedestrian
bridge
空の星も跳ねた
The
stars
in
the
sky
will
jump
too
死にもの狂いのカゲロウを見ていた
I
watched
the
mayfly
going
crazy
時間のリボンにハサミを入れた
I
cut
the
ribbon
of
time
ひとりじゃ生きてけない
I
can't
live
alone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.