Paroles et traduction Spitz - 死にもの狂いのカゲロウを見ていた

死にもの狂いのカゲロウを見ていた

流れる水をすべって
夕暮れの冷たい風を切り
ほおずりの思い出が行く
うしろから遅れて僕が行く
輪廻の途中で少しより道しちゃった
小さな声で大きな嘘ついた
殺されないでね ちゃんと隠れてよ
両手合わせたら涙が落ちた
ひとりじゃ生きてけない
ピカピカ光る愉快な
顔の模様が浮かんだボールが
ポタポタ生まれ落ちては
心の窓ガラスたたいてる
歩道橋の上からカンシャク玉をバラまいたら
空の星も跳ねた
死にもの狂いのカゲロウを見ていた
時間のリボンにハサミを入れた
ひとりじゃ生きてけない

Смотрел на отчаянно мечущуюся поденку

Скользя по бегущей воде,
Разрезая холодный вечерний ветер,
Уходят воспоминания о наших ласках.
Позади, отставая, иду я.
На пути перерождений немного сбился с пути,
Тихим голосом солгал по-крупному.
Не дай себя убить, спрячься хорошенько,
Сложил руки – и слезы покатились.
Один я не выживу.
Блестящие, веселые,
С узорами на лицах, как на мячах,
Капля за каплей рождаются
И стучат в окно моего сердца.
С пешеходного моста разбросал петарды –
И звезды в небе подпрыгнули.
Смотрел на отчаянно мечущуюся поденку.
Разрезал ленту времени ножницами.
Один я не выживу.