Spitz - 稲穂 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Spitz - 稲穂




稲穂
Rice ears
美しく実る稲穂に 愛を知る 夢も終わる頃
To the ears of rice riped beautifully, I discover love Dream is about to end
駆け出した 風に逆らい 夕焼けが 僕らを染めていた
I ran against the wind, the sunset was dyeing us
あり得ない明日に憧れ 何度でも無理にふくらまし
Aspiring for the impossible tomorrow, I inflated it無理にふくらまし無理に何度も無理に
そんな日々を軽くなでられ なんでだろう? 涙が止まらない
I can't stop my tears from coming down as such days are slightly fading away
なんでだろう? 君から逃げられない
I can't stop escaping from you
誰にも会えない気がしてた クジ引きだらけの街にいて
I felt like I couldn't meet anyone in a town full of lotteries
もうウソはつけない 無性に何か飲みたい
I can't tell any more lies, I really want to drink something
初めて本気でカワイイ蜂に刺された
For the first time, I got stung by a really cute bee
泣き笑いドラマよ続け 夕焼けが僕らを染めていた
This crying and laughing drama continues, the sunset was dyeing us
夕焼けが世界を染めていた
The sunset was dyeing the world
ケモノになれないケモノでも 優しくされたら燃え上がる
Even an animal that can't become an animal will burn up if it's treated softly
遠い国の景色 君に見せたい
The view in the distant land, I want to show you now
最後の花火を二人で打ち上げようよ
Let's set off the last firework together
泣き笑いドラマよ続け 夕焼けが僕らを染めていた
This crying and laughing drama continues, the sunset was dyeing us
夕焼けが世界を染めていた
The sunset was dyeing the world





Writer(s): 草野 正宗


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.