Paroles et traduction Spitz - 群青
語れるほどの夢とか
小さくなった誇りさえ
Даже
сон,
который
ты
можешь
рассказать,
или
маленькая
гордость.
失くしてしまうとこだった
君はなぜだろう
暖かい
Я
собирался
проиграть.
優しかった時の
心取り戻せ
嘘つきと呼ばれていいから
Когда
ты
был
добр
ко
мне,
ты
мог
бы
назвать
меня
лжецом.
鳥を追いかけて
裸足でかけだす
青く染まっていくよ
Я
иду
за
птицами,
я
иду
босиком,
и
я
собираюсь
покрасить
ее
в
синий
цвет.
どれほど遠いのか知らんけど
今すぐ海を見たいのだ
Я
не
знаю,
как
далеко
я
могу
зайти,
но
я
хочу
увидеть
океан
прямо
сейчас.
明日とか未来のことを
好きになりたいな少しでも
Я
хочу
любить
завтрашний
день
и
будущее.
こだまするように
その名前を叫ぶ
ころんで起き上がる愚かな
Я
кричу
это
имя
вслух,
и
я
встаю
посреди
ночи,
и
я
встаю
посреди
ночи,
и
я
встаю
посреди
ночи,
и
я
встаю
посреди
ночи.
僕はここにいる
すでにもう奇跡
花が咲いているよ
Я
здесь.
уже
расцвел
чудесный
цветок.
波は押し寄せる
終わることもなく
でも逃げたりしないと笑える
Волны
бушуют,
они
не
закончились,
они
не
бегут,
они
не
смеются.
僕はここにいる
それだけで奇跡
しぶきを感じてる
Я
здесь,
и
это
просто
чудо.
優しかった時の
心取り戻せ
嘘つきと呼ばれていいから
Когда
ты
был
добр
ко
мне,
ты
мог
бы
назвать
меня
лжецом.
鳥を追いかけて
裸足でかけだす
青く染まっていくよ
Я
иду
за
птицами,
я
иду
босиком,
и
я
собираюсь
покрасить
ее
в
синий
цвет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 草野 正宗, 草野 正宗
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.