Paroles et traduction Spitz - 遠吠えシャッフル

遠吠えシャッフル

正義は信じないよずっと
鳴らす遠吠えのシャッフル
逆さにしたり 裏がえしたり
あげく涙がちょっと
いけない願望も いつか僕らの手で
もう一度 つかまえる
居場所があんのかわかんねぇ
美しすぎるクニには
シカトされても はぐらかされても
茶碗で飲みほすカフェラテ
ムダな抵抗も 穴を穿つはず
指先で ふれ合える
いけない願望も いつか僕らの手で
もう一度 つかまえる
正義は信じないよずっと
鳴らす遠吠えのシャッフル

Far-off Howling Shuffle

I've never believed in justice
Howling a far-off shuffle
Turning it upside down, or flipping it over
Tears end up flowing a little
Unrighteous desires, too, will someday be seized
Once more, with our own hands
I don't know if there's a place for me
In a country that's too beautiful
Even when ignored, or deceived
I'll drink down the café latte in my teacup
Futile resistance will bore a hole
Entwined with your fingertips
Unrighteous desires, too, will someday be seized
Once more, with our own hands
I've never believed in justice
Howling a far-off shuffle