Paroles et traduction Spitz - 野生のチューリップ

野生のチューリップ

夜空にいつもの星が見えない
ポケットに破れた地図をつめ込んで
僕の目はどこへ行く 君のにおいがする
真夜中の風に乗って 野生のチューリップ探しに
スズメのざわめき かためた木々も
野良猫 サカリの頃の歌声も
紛々に砕かれて ここには何もない
真夜中の風に乗って 野生のチューリップ探しに
いますぐ行くよ まわっているよ
いますぐ行くよ 壊れた時計の力で
夜空にいつもの星が見えない
ポケットに破れた地図をつめ込んで
さよなら さよなら...

Wild Tulips

The usual stars are missing from the night sky
I've crammed a torn map into my pocket
My eyes follow your scent
Riding the midnight wind, searching for wild tulips
The chirping of sparrows, the dense trees
The stray cats, the mating songs
All shattered to pieces, there's nothing here
Riding the midnight wind, searching for wild tulips
I'll go right now, it's turning
I'll go right now, with the power of a broken clock
The usual stars are missing from the night sky
I've crammed a torn map into my pocket
Goodbye, goodbye...