Paroles et traduction Spitz - 野生のポルカ

野生のポルカ

エサに耐えられずに 逃げ出してきたので
滅びた説濃厚の 美しい野生種に
戻る がんばる こんなもんじゃないよな
生まれ変わる前の ステージで
駆けめぐりたい くねった細道を
さよなら僕の 着ぐるみ達よ
純粋そうなそぶりで 生きのびてきたから
裏切られた分だけ 土をはね上げて
叫ぶ 笑う マネだっていいのさ
傷の記憶は 「まあいっか」じゃ済まんけど
飛びまわりたい 武蔵野の空を
さよなら僕の 抜け殻達よ
長かった夜が 間もなく明けるよ
生まれ変わる前の ステージで
駆けめぐりたい くねった細道を
さよなら僕の 着ぐるみ達よ
飛びまわりたい 武蔵野の空を
さよなら僕の 抜け殻達よ
細道駆ける最高の野生種に 細道駆ける最高の野生種に
細道駆ける最高の野生種に 細道駆ける最高の野生種に
細道駆ける最高の野生種に 細道駆ける最高の野生種に

Polka sauvage

J'ai fui, incapable de supporter la nourriture,
Pour retourner à la belle espèce sauvage, dont l'extinction est presque certaine,
Je vais essayer de revenir, ce n'est pas comme ça, tu sais,
Sur la scène avant la renaissance,
J'ai envie de courir sur les chemins sinueux,
Au revoir, mes costumes, mon amour,
J'ai survécu en faisant semblant d'être innocent,
Pour chaque trahison, je vais faire voler la terre,
Criant, riant, l'imitation est bonne,
Le souvenir des blessures ne peut pas être résolu par un "c'est pas grave",
J'ai envie de voler dans le ciel de Musashino,
Au revoir, mes coquilles vides, mon amour,
La longue nuit se terminera bientôt,
Sur la scène avant la renaissance,
J'ai envie de courir sur les chemins sinueux,
Au revoir, mes costumes, mon amour,
J'ai envie de voler dans le ciel de Musashino,
Au revoir, mes coquilles vides, mon amour,
La meilleure espèce sauvage court sur les chemins sinueux, la meilleure espèce sauvage court sur les chemins sinueux,
La meilleure espèce sauvage court sur les chemins sinueux, la meilleure espèce sauvage court sur les chemins sinueux,
La meilleure espèce sauvage court sur les chemins sinueux, la meilleure espèce sauvage court sur les chemins sinueux.