Paroles et traduction Spitz - 青春生き残りゲーム（NEW MIX）
本当の淋しがり屋は
金棒で壊しまくってる
Truly
lonely
people
are
crushing
everything
with
golden
clubs
まちがって悪魔と踊る
よろこんで命もけずる
They
mistakenly
dance
with
the
devil
and
gladly
sacrifice
their
lives
荒れ荒れのハートに染み込む
他人の幸せの粒が
The
grains
of
others'
happiness
seep
into
my
barren
heart
明日には変わるはずさ
気のせいでいいよ
今は
They
are
bound
to
change
tomorrow.
It's
all
in
my
head.
For
now
生き残れ
星降る夜に
約束通り
必ず会おうよ
Survive.
On
a
starry
night.
We'll
surely
meet
as
promised
花吹雪
身体に浴びて
笑えるくらい
瞳輝かせて
Bathed
in
cherry
blossoms;
shining
eyes
laughing
brightly
勝ち目の無いバカなゲームと
適当に風に流してた
I
used
to
dismiss
it
as
a
foolish
game
with
no
chance
of
winning
青春の意味など知らぬ
ネズミのように
ただ
I
didn't
know
the
meaning
of
youth.
Like
a
mouse,
I
just
生き残れ
見知らぬ街で
ふくらむ気持ち
丸々たくして
Survive.
In
an
unknown
city.
Grow
strong
and
fill
your
heart
紙ヒコーキ
恋する季節
百億世代
続いた糸を切る
Paper
airplanes;
the
season
of
love;
the
hundred
billion
generation;
we
cut
the
connected
thread
生き残れ
星降る夜に
約束通り
必ず会おうよ
Survive.
On
a
starry
night.
We'll
surely
meet
as
promised
花吹雪
身体に浴びて
笑えるくらい
瞳輝かせて
Bathed
in
cherry
blossoms;
shining
eyes
laughing
brightly
生き残れ
見知らぬ街で
ふくらむ気持ち
丸々たくして
Survive.
In
an
unknown
city.
Grow
strong
and
fill
your
heart
紙ヒコーキ
恋する季節
百億世代
続いた糸を切る
Paper
airplanes;
the
season
of
love;
the
hundred
billion
generation;
we
cut
the
connected
thread
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.