Paroles et traduction スフィア - Dangerous girls
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dangerous girls
Опасные девчонки
(Pa
do
up
pa
pa
pa
ranger
Hi,
serachin'
na
na
na
nice
game
(Па
да
ап
па
па
па
рейнджер
Привет,
ищу
на
на
на
классную
игру
Pa
do
up
pa
pa
pa
danger
Hey!
danger
girl)
Па
да
ап
па
па
па
опасность
Эй!
Опасная
девчонка)
君もチャンスを拾った
ともにLet's
Let's
go
Ты
тоже
не
упустил
свой
шанс
Вместе,
давай,
давай,
вперед
軽くダッシュで移動中
ひろいWai
Wai
world
Легкой
пробежкой
в
пути
Огромный,
вау-вау,
мир
(どっちに行進しようか
Huli
Huli
dance)
(Куда
же
нам
направиться?
Хили-хили,
танцуй)
何てフリーダム笑っちゃう
つぎはShake
Shake
up
В
любом
случае,
свобода,
хочется
смеяться
А
дальше
- шейк,
шейк,
взбодрись
恋と勇気と勉強
いそがしいね
Любовь,
смелость
и
учеба
Как
же
все
успеть?
シアワセ探すより早く
作ればいいよ
Вместо
того,
чтобы
искать
счастье
Лучше
его
создать
Dangerous?
それが私らしい
Опасно?
Что
ж,
это
по
мне
Hey!
夢がひらくこの場所で
Эй!
В
этом
месте,
где
сбываются
мечты
悩むよりもSchool
life
Вместо
того
чтобы
сомневаться,
школьная
жизнь
もっと経験しましょう
Нужно
испытать
больше
Try,
your
heart
fly!
Действуй,
пусть
твое
сердце
летит!
ガンバレと叫ぶ
声がする方へと
В
сторону
голосов,
кричащих
"Старайся!"
手を振って
Happy
Bye-bye
Машем
рукой
Счастливого
пути!
前を向いて行くよ
とまらないで行くよ
Смотрю
только
вперед
Не
останавливаясь,
иду
вперед
足跡のない道だって
O.K.
Lucky
day
Даже
по
дороге,
где
нет
следов
Все
в
порядке.
Счастливый
день
(Pa
do
up
pa
pa
pa
favor
Hi,
studyin'
ma
ma
ma
my
love
(Па
да
ап
па
па
па
одолжение
Привет,
изучаю
ма
ма
ма
мою
любовь
Pa
do
up
pa
pa
pa
glamor
Mou!
glamor
girl)
Па
да
ап
па
па
па
шарм
Ого!
Эффектная
девчонка)
自分サイドの予定表
だからNice
Nice
mood
У
меня
свой
график
Поэтому
настроение
- ницца-ницца
割とタイトに模索中
どれもHigh
High
rank
Довольно
плотно
все
изучаю
Все
на
высшем
уровне
(だってさ当然だよって
Puli
Puli
voice)
(Потому
что,
само
собой,
так
и
должно
быть
Пули-пули,
голос)
我慢マックスとまんない
きいてTalk
Talk
time
Терпение
на
пределе,
больше
не
могу
Поговори
со
мной,
поговорим
愛は正義の味方
しんじさせて
Любовь
на
стороне
справедливости
Заставь
меня
поверить
ヨロコビあふれ出すように
変えればいいさ
Чтобы
радость
била
ключом
Нужно
просто
измениться
Glamorous?
いつもはじけたいね
Эффектно?
Я
всегда
хочу
сиять
Mou!
大変だぜんぶ巻き込んで
Ого!
Все
так
сложно,
все
в
кучу
メモに書いたTrouble
list
Список
проблем,
записанный
в
заметках
順に解決しましょう
Решим
все
по
порядку
Do
your
best
now?
Сделаешь
все
возможное?
マダマダ足りない
理想は高くなきゃ
Мне
нужно
еще
больше
Если
цель
недостаточно
высока
燃えないね
Funky
Baby
То
не
горит
во
мне
огонь
Фанки
малышка
後ろだったひとに
追い越されたひと
Тот,
кто
был
позади
Тот,
кого
обогнали
テスト前にきっと大逆転
Don't
mind,
It's
my
way
Перед
самым
экзаменом
точно
будет
реванш
Не
парься,
это
мой
путь
Hey!
夢がひらくこの場所で
Эй!
В
этом
месте,
где
сбываются
мечты
悩むよりもSchool
life
Вместо
того
чтобы
сомневаться,
школьная
жизнь
もっと経験しましょう
Нужно
испытать
больше
Try,
your
heart
fly!
Действуй,
пусть
твое
сердце
летит!
ガンバレと叫ぶ
声がする方へと
В
сторону
голосов,
кричащих
"Старайся!"
手を振って
Happy
Bye-bye
Машем
рукой
Счастливого
пути!
前を向いて行くよ
とまらないで行くよ
Смотрю
только
вперед
Не
останавливаясь,
иду
вперед
足跡のない道だって
へいきLucky
day
Даже
по
дороге,
где
нет
следов
Все
в
порядке
Счастливый
день
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aki Namiki (pka Aki Hata), Katsuhiko Kurosu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.