Paroles et traduction スフィア - Dream sign

Dream sign

ふらり集まった偶然にも
理由を求めて
君が楽しいって思うだけで
理由になるね

かるく魔法だって使える気分
遠い未知の場所
君も時間なんて聞かないでよ教えないよ

また会えて Happiness
消えかけた Loneliness
やっと 声が届きそうで怯えてしまうね

We got a chance for start
Chance for start! 夢を合い言葉にしよう
忘れちゃヤダよ いつも合い言葉にしよう
みんなで歌うっていいな

きつい人ばっか目立つけれど
普通に弱いよ
君は優しいね優しすぎて
普通じゃないね

それが正しいと感じて多分
期待が空を舞う
君とつかもうか青い鳥の羽をみたよ

ナゾだらけ Wonderful
希望だから Beautiful
そっと 近づく私たち心で伝えて

I wanna shout with you
Shout with you! 握る手を大きく振ろう
わかるよ強く 握りしめて先へ行こう
みなさん集まって Oh yeah!!

Chance for start chance for start
Shout with you shout with you
We got a chance for start chance for start
I wanna shout with you shout with you

走れ! 早く強く 夢を合い言葉にしよう
忘れちゃヤダよ 次の合い言葉にしよう
揺らせ! 熱く高く 夢を合い言葉にしよう
戻るのムリだ 次の合い言葉にしよう
みんなで歌うっていいな

Знак мечты

Мы случайно встретились,
Ища причину для этого.
одного твоего "Мне весело" достаточно,
Чтобы это стало причиной.

Такое чувство, будто мы можем использовать магию.
В этом далёком неизведанном месте
Даже не спрашивай меня о времени, я тебе не скажу.

Снова встретились. Happiness.
Исчезающее Loneliness.
Наконец-то, кажется, мой голос до тебя дойдёт. Мне даже немного страшно.

We got a chance for start.
Chance for start! Пусть наше кодовое слово будет "мечта".
Не забывай его, пусть оно всегда будет нашим кодовым словом.
Как же здорово петь всем вместе!

Кажется, что сильные люди всегда заметнее,
Но в душе они такие же ранимые.
Ты такой добрый, слишком добрый,
Это ненормально.

И, наверное, это правильно, я так чувствую.
Мои ожидания парят в небе.
Я видела перо синей птицы. Давай поймаем её вместе?

Это всё загадка. Wonderful.
И это прекрасно, потому что это надежда. Beautiful.
Мы тихонько приближаемся друг к другу, наши сердца говорят сами за себя.

I wanna shout with you.
Shout with you! Давай возьмёмся за руки и взмахнём ими высоко-высоко.
Я понимаю. Крепко-крепко сожми мою руку и пойдём вперёд.
Все сюда! Oh yeah!!

Chance for start chance for start
Shout with you shout with you
We got a chance for start chance for start
I wanna shout with you shout with you

Беги! Быстрее, сильнее! Пусть наше кодовое слово будет "мечта".
Не забывай его, пусть оно станет нашим следующим кодовым словом.
Давай! Жарче, выше! Пусть наше кодовое слово будет "мечта".
Мы не можем вернуться назад, пусть оно станет нашим следующим кодовым словом.
Как же здорово петь всем вместе!