Paroles et traduction スフィア - Endless Anniversary

Endless Anniversary

宇宙を駆けるように大きな弧描いて
うんと遠くまで飛ばしてきた願い星

長い時の中でいくつもかなえたね
いちばん最初の日のキミはなんて思うかな

ここに来るまでの いろんなことが
全部繋がって わたし達を迎えてくれる
(Big Anniversary)

出会えてよかった みんなだからよかった
今心から (Thank you for everything)
この人生に欠かすことのできない存在 大切な絆
見つけた輝きは'Sphere'

運命で語るには物足りないくらい
いつも全力で切り拓いてきたよね

だからひとつずつが奇跡だってわかる
こんなあたりまえの毎日が愛しい

ぶつかった時も 簡単じゃない日も
全部詰まってる 今日の笑顔がしあわせだよ
(Big Anniversary)

出会えてよかった みんなだからよかった
今心から (Thank you for everything)
帰っていける最高の居場所があるんだ かけがえないね
眩しい永遠は'Sphere'

10年前にはうまれたての光
ずっと一緒に繋いできた光

10年経ってもまた明日って笑って
ずっと未来を願いあえる絆

10年前にはうまれたての光
10年先へとまたここから、一緒に

Endless Anniversary

Like a huge arch drawn by the universe, a long way off, a wish star was flying.
It is the first wish that we made.

You must have made many wishes in the years gone by.
What would you think on the first day we met?

All things that happened along the way,
they are all connected and warmly welcoming us.
(Big Anniversary)

I am glad I met you, I am glad I have you in my life.
I am very grateful for everything you have done for me.
You are irreplaceable in my life, my dearest friend.
The brilliance I found is 'Sphere'.

It is not enough to say that we are destined.
We have always forged ahead with all our strength.

That's why I know that every single moment is a miracle.
I cherish every single ordinary day.

Even when we stumbled and when we had a hard time,
All of that is included in today's smile.
(Big Anniversary)

I am glad I met you, I am glad I have you in my life.
I am very grateful for everything you have done for me.
I have a home that I can always return to, it is priceless.
The dazzling eternity is 'Sphere'.

Ten years ago, it was a newborn light.
We have been connecting it all along.

Ten years have passed, and we will laugh tomorrow,
hoping for the future together.

Ten years ago, it was a newborn light.
From here, we will go to the next ten years, together.