Paroles et traduction スフィア - Feathering me, Y/N?

Feathering me, Y/N?

いまは遠くの君へとスタンバイ
風をこうして待つだけなんだ
いつか陽気なプロペラが 恋になって急上昇
夢想いっぱい抱えて心配?
胸で小さな傘が折れた
雨が降ってもいらないよ Yes, No? Yes, No! Sensation!
準備してたつもり
あたらしい場所が見える
初の旋回にも 怯まずに挑戦したら
強いだけの想いよりは 優しくなれ君の羽になれ
もう遅い... そんなことはない! ないよ!
強いだけが凄いなんて 優しいほどに君が好きになる
聞こえないふりはしないで
期待上手の私はオンタイム
先を知ってる訳などないよ
だけど本気のフライトで 愛はどんな脱重力
希望ばっかり乗せたら失敗?
だけど大事な未来のコンパス
東それとも西の果て Yes, No? Yes, No! Confusion!
ひとり丘を越えて
君はどこにいるのだろう
次の瞬間には 広い空まぶしい笑顔
出会うために飛べばいいさ 世界中へと翼ひるがえし
すぐ行こう... 風が来たよ! いま来たよ!
出会うまでの迷いさえも 白い雲が飲み込んだあとで
七色のあしたになるよ

Feathering me, darling?

Now, I'm standing by for you, so far away
I'm just waiting like this for the wind
Someday, the jolly propellers will become my love and soar
Are you worried, with all your dreams?
The small umbrella in my chest is broken
I don't need one even if it rains, Yes, No? Yes, No! Sensation!
I thought I was prepared
I can see a new place
I wasn't scared to try out my first spin
Rather than just strong feelings, I want to become gentle and become your wings
It's not too late... No, it can't be! It can't be!
It's not that only the strong are amazing, I'll come to like you as I become gentle
Don't pretend you didn't hear it
I'm good at anticipating, and I'm right on time
I don't know what will happen in the future
But in a truly genuine flight, love is like defying gravity
If I only have hope, will I fail?
But it's an important compass for the future
East or to the end of the West, Yes, No? Yes, No! Confusion!
Alone, I climb over the hill
Darling, where are you?
In the next moment, a dazzling smile in the vast sky
If I fly to meet you, I'll unfurl my wings and go all over the world
Let's go soon... The wind is here! It's here now!
Even the confusion of waiting to meet you, the white clouds will swallow up
Tomorrow will be full of colors