Paroles et traduction スフィア - GO AHEAD!!

GO AHEAD!!

Here we GOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!

Go ahead, You′ll go ahead
連れてくよ涯(は)てまで
どこまでも一緒に駆け抜けよう!
夢は そう夢は みんなと叶える夢は
無限に輝きを放つタカラだよ!!

弾けて消えた 願いの小片(カケラ)
宙(そら)に撃ち上げ流星群
もっと酸素を 酔わせて宇宙
無重力なんて関係ない

だって出逢えたよ 心におっきな
"大好き"と"ありがとう"くれたよ

Go ahead, You'll go ahead
立ち止まってられない
飛び出そうもう準備完了!?
未来 そう未来 みんなと目指す未来へ
まばゆい光集め永遠になれ!!

嵐も呼べる あたしの熱源(フレア)
やる気爆発 いつだって
信じる気持ち 鋼の絆
限界なんて突き破れ

だって奇跡だよ そこにキミがいる
"大切"な"特別"あげたい

Go ahead, You′ll go ahead
連れてくよ涯(は)てまで
どこまでも一緒に駆け抜けよう!
夢は そう夢は みんなと叶える夢は
無限に輝きを放つタカラだよ!!

繋いだこの手 感じるSoul and Soul
離さないから 見つめあうYou and Us

大好き ありがとう
変わらない笑顔 だからどこまでも行けるよ

Go ahead, You'll go ahead
立ち止まってられない
飛び出そうもう準備完了!?
未来 そう未来 みんなと目指す未来へ
まばゆい光集め永遠になれ!!

歌おうキミと 響かせよう宙へ
聴かせて! 融けあいひとつになろう
走り続けよう 輝きを追って

おいでよ! みんなと叶える夢はそう(ああ)
行こうよ! ふたつとないタカラモノだよ!!

ВПЕРЁД!!

ВПЕРЁД!!!!!!!!

Вперёд, ты пойдешь вперёд,
Я поведу тебя до самого края земли.
Давай помчимся вместе, куда глаза глядят!
Мечта, да, мечта, которую мы исполним вместе,
Это сокровище, излучающее бесконечный блеск!!

Разлетевшиеся осколки желаний
Взлетают в небо, словно метеоритный дождь.
Больше кислорода, опьяняющего космос,
Невесомость нам нипочем.

Ведь мы встретились, и в моем сердце огромные
"Люблю тебя" и "Спасибо", что ты есть.

Вперёд, ты пойдешь вперёд,
Мы не можем стоять на месте.
Вырвемся вперёд, готовы!?
Будущее, да, будущее, к которому мы стремимся вместе,
Соберем ослепительный свет и станем вечностью!!

Я могу вызвать бурю своим пылом,
Мой энтузиазм всегда взрывоопасен.
Вера в себя — стальные узы,
Прорвемся сквозь любые преграды.

Ведь это чудо, что ты здесь,
Хочу подарить тебе "важность" и "особенность".

Вперёд, ты пойдешь вперёд,
Я поведу тебя до самого края земли.
Давай помчимся вместе, куда глаза глядят!
Мечта, да, мечта, которую мы исполним вместе,
Это сокровище, излучающее бесконечный блеск!!

Держась за руки, чувствую наши души едиными,
Я не отпущу тебя, мы смотрим друг на друга, ты и мы.

Люблю тебя, спасибо тебе.
Твоя неизменная улыбка помогает мне идти вперёд, куда угодно.

Вперёд, ты пойдешь вперёд,
Мы не можем стоять на месте.
Вырвемся вперёд, готовы!?
Будущее, да, будущее, к которому мы стремимся вместе,
Соберем ослепительный свет и станем вечностью!!

Давай петь вместе, пусть наши голоса разнесутся по небу.
Дай мне услышать! Давай сольемся в одно целое.
Продолжим бежать за сиянием.

Идём! Мечта, которую мы исполним вместе, да (ах),
Пойдем! Это наше уникальное сокровище!!