Paroles et traduction スフィア - Hello, my love
Hello,
my
love
Hello,
my
love
それは
パパとママがくれたような
ぬくもり
It's
a
warmth
like
that
given
by
my
parents
Hello,
my
love
Hello,
my
love
ずっと
胸の奥でつながってる
絆みたい
It's
like
a
connection
deep
within
my
heart
透明な虹を
心に架けて
I'll
build
a
clear
rainbow
in
my
heart
ねえ
キミを呼びに行くよ
Hey,
I'm
going
to
call
out
to
you
両手いっぱいの
Shine
届けたい今
I
want
to
deliver
my
hands
full
of
shine
to
you
now
清らかなシンパシー
Pure
sympathy
世界がほどけてく優しさで
パレードがはじまるね
In
the
world
unraveled
by
kindness,
the
parade
begins
広がる未来へと
一緒に行きたいな
Let's
go
together
towards
the
unfolding
future
I'm
ringing
now,
ringing
now,
sweet
bell
おいでよ
I'm
ringing
now,
ringing
now,
sweet
bell,
come
here
Hello,
my
friend
Hello,
my
friend
キミは
待ちぼうけの夢にやっと
会えたね
You've
finally
met
the
dream
you've
been
waiting
for
Good-bye,
my
friend
Good-bye,
my
friend
ここで
別れるけど同じ空の下
歩こう
We'll
part
here,
but
let's
walk
under
the
same
sky
たくさんの笑顔
出会っていくの
We'll
encounter
many
smiles
ねえ
今ならばわかるよ
Hey,
now
I
understand
思いあうしあわせ
息をするように
The
happiness
of
loving
each
other,
as
naturally
as
breathing
わたしは知っていた
I
knew
it
世界はメリーゴーランド
最初から
こんなにも眩しくて
The
world
is
a
merry-go-round,
so
dazzling
from
the
start
いつでも心まで
飛んでいけるんだ
I
can
always
fly
away
with
my
heart
I'm
knocking
on,
knocking
on,
your
heart
ここだよ
I'm
knocking
on,
knocking
on,
your
heart,
here
I
am
木漏れ日に包まれている
居心地のいい真昼へと
To
a
comfortable
noon
bathed
in
sunlight
お喋りはつづいていくの
今日も
Our
conversation
continues
today
as
well
やわらかな思いやりの中
手を振ってるのは誰だろう?
In
the
midst
of
gentle
compassion,
I
wonder
who's
waving?
Hello,
my
love
Hello,
my
love
Someday
I
will
say,
with
my
gratitude...
Someday
I
will
say,
with
my
gratitude...
出会えてうれしかった
I'm
so
glad
I
met
you
世界がほどけてく優しさで
ゆっくりと進んでく
In
the
world
unraveled
by
kindness,
we'll
progress
slowly
広がる未来へと
一緒に行きたいね
Let's
go
together
towards
the
unfolding
future
I'ringing
now,
ringing
now,
sweet
bell
いつでも
I'
ringing
now,
ringing
now,
sweet
bell,
anytime
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.