スフィア - LET・ME・DO!! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction スフィア - LET・ME・DO!!




LET・ME・DO!!
LET・ME・DO!!
いつも Let me do そう自分の意志で 歩いてたい
Always Let me do, my will guiding me, I prefer to walk alone.
だって Dream come true ねえその瞬間が 輝く
Because when dreams come true, my dear, that's the moment that shines.
もう知っているんだ 夢に大小なんてなくて
Now I understand, dreams can be big or small, it doesn't matter.
全部かなえたい自分
I want to fulfill all of them.
ねえ成長したって 今日のビギナーだよね みんな
Hey, we've all grown, but today we're all beginners, aren't we?
だから精一杯進化しよう
So let's evolve with all our might.
実際もっと精進 賛成! 絶対ゼッタイ感動なんだ
Yeah, we need to work harder, definitely! I absolutely agree, it's so exciting.
My joy your joy 一緒に進もうよ
My joy, your joy, let's progress together.
負けないやめないルール だって 相談してもいいよね
Don't give up, follow the rules, ask for help when you need it.
みんないるから!
Because we're all here for you!
いつも Let me do そう自分の意志で 歩いてたい
Always Let me do, my will guiding me, I prefer to walk alone.
だって Dream come true ねえその瞬間が 輝く
Because when dreams come true, my dear, that's the moment that shines.
ああ遠回りに見えて ヤミクモだったけれど
Oh, even if it seems like a detour, and even if it was reckless,
ちゃんとここに来れた
Somehow I made it here.
胸を張ってられる 肯定した過去が
Now I can stand tall, proud of my past.
今日を未来形にした
It has shaped my future.
明日もっと正解だって 絶対ゼッタイ思える
Tomorrow will be even better, I absolutely, definitely believe it.
I can You can 信じてあげるんだ
I can, you can, let's trust each other.
次は次は何がしたい? どんな夢を見たいの?
What do you want to do next? What kind of dream do you want to see?
期待しちゃうね
I'm so excited for you.
いつも Be yourself そう自分自身を 大事にして
Always Be yourself, treasure who you are.
キミといるから 世界はこんなにたのしい
Because with you, the world is so much fun.
だから Be myself そう繋がっていく 笑顔を発信
So Be myself, connect with others, spread smiles.
ずっと Feel so good ねえこの瞬間を 生きるの
Always Feel so good, live in the moment.
いつも Let me do そう自分の意志で 歩いてたい
Always Let me do, my will guiding me, I prefer to walk alone.
やりたいことに 優先順位はつけずに
I won't prioritize what I want to do.
だから Let me do そう欲張りだって あきらめない
So Let me do, I'm greedy, I won't give up.
きっと Dream come true ねえその瞬間が 輝く
Surely my dreams will come true, my dear, that's the moment that shines.
かなえていこう!
Let's make them happen!





Writer(s): オオヤギ ヒロオ, こだまさおり, オオヤギ ヒロオ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.