スフィア - Music Power→!!!! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction スフィア - Music Power→!!!!




Music Power→!!!!
Music Power→!!!!
夢を追いかけてきたよ
I've been chasing my dream
ここで会えると信じて
Believing that we'd meet here
新しい幕開け(ストーリー)
A new beginning (story)
いま... Music Power→!!!!
Now... Music Power→!!!!
Welcome to the Miracle
Welcome to the Miracle
Next stage さぁ一緒に
Next stage, let's go together
My pleasure stream 届いて
Receive my pleasure stream
駆け抜けてきたんだ
I've been running
遠く見つめてみたら
And when I looked far ahead
幸せと切なさ
Happiness and sadness
押して引き返して
Pushing and pulling back
それぞれの未来図
Each of our visions for the future
描くための一歩
A step to draw
言葉にするのは
Putting it into words
ほんの少し怖いな
Is a little bit scary
変わることを選んだ
I chose to change
今が今であるため
To keep the present as it is
ちゃんと 届けられるかな 君のもとへ
I wonder if I can deliver it to you properly
ここで生まれたメッセージ
A message born here
青いキセキに包まれ
Wrapped in a blue miracle
自由になる心
A heart that's free
ありのままがいいね
It's good just as it is
はしゃぐ'今'を抱きしめて
Embracing the 'now' that's full of laughter
夢の続きを歩こう
Let's walk the path of our dreams
その声と一緒に 高く高く 強く強く
Together with your voice, higher and higher, stronger and stronger
もっと先へ Music Power→!!!!
Even further, Music Power→!!!!
Welcome to the Miracle
Welcome to the Miracle
Next stage さぁ一緒に
Next stage, let's go together
My pleasure stream 届いて
Receive my pleasure stream
ずっと変わらない想い
Unchanging feelings for a long time
4人じゃなきゃダメなんだ
We can't do it without the four of us
どんなカタチになっても
No matter what shape it takes
強い絆 感じて
Feeling a strong bond
まっすぐな道だけじゃ
If it's just a straight path
見えないこともあるね
There may be things we can't see
君が見た景色の
I want to hear more
話をもっときかせて
About the scenery you saw
笑顔の輪(リング) 繋いで
Connecting the rings of smiles
ここで待ち合わせしよう
Let's meet up here
きっと 大丈夫だよね
I'm sure it will be alright
君となら 響き合える
With you, I can resonate
遠く伸ばしたこの手に
To this hand I've stretched out far
触れた光の導き
I touched the light's guidance
眩しい声たち
The voices that shine
ちゃんと届いてるから
Because they have reached you properly
何も恐れたりしない
I'm not afraid of anything
たとえ涙溢れても
Even if tears overflow
全て繋がってく
Everything will connect
宙(そら)の彼方へ
To the far reaches of the sky
声を 重ねて 歌おう
Let's overlap our voices and sing
思いのままに 笑おう
Let's laugh as we please
熱くなる胸に
In my burning chest
止まらない Music Power
Unstoppable Music Power
ここで生まれたメッセージ
A message born here
青いキセキに包まれ
Wrapped in a blue miracle
自由になる心
A heart that's free
ありのままでいいよ。
It's okay just as you are.
はしゃぐ'今'を抱きしめて
Embracing the 'now' that's full of laughter
夢の先へと進もう
Let's move forward to the next dream
ひとりじゃないから!
Because we're not alone!
高く高く 強く強く
Higher and higher, stronger and stronger
君に届け Music Power→!!!!
I'll deliver it to you Music Power→!!!!
Welcome to the Miracle
Welcome to the Miracle
Next stage さぁ一緒に
Next stage, let's go together
My pleasure stream
My pleasure stream
越えてこう
Let's overcome it





Writer(s): Keiko Kimura (pka Rino), Sphere


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.