Paroles et traduction スフィア - Neo Eden

発見→New my world
発見→→New my world
名まえを付けて？
勢いだった。
「千年経つったって
見つからないよ黄金卿(エルドラド)は」
きっと奇跡なんて来ないなんて信じられない
「私ならわかる」
きっぱりと言っちゃった
予感に乗って I think I think so!
こっちへおいで手を引いた
みんな彼方へと未来へと通じ合えるさ
諦めず逃げずがんばれば
大きくなれる 心よ広がれ
(はやくて) どこまでも
(みえない) どこへでも
(とぼうよ) 思い描けることなら叶うよ
(真剣だもの)
(はやいね) Oh, my new the world
(みたいね) Oh, my new Eden
(とぶんだ) 願い続けた夢なら叶うよ
(真剣だよね)
言葉よりも確かめてみれば？
...絶対あるから!

勘が当たった。
「運命だったんだ
光を越えて理想郷(シャングリラ)で」
ぐっと側に寄って肩をだいて行ってみようか
恐がりの癖にがんばるよ
大きなちから 心に広がる
(あなたと) いつまでも
(いるから) いつの日も
(むこうに) 気持ち呼ばれてはじけてひとつに
(純粋だから)
(あなたも) Oh, my new the world
(いるよね) Oh, my new Eden
(むこうで) 忘れようとした夢さえひとつに
(純粋すぎて)
傷ついても確かめてみるよ？

...いっしょうけんめい!

(はやくて) どこまでも
(みえない) どこへでも
(とぼうよ) 思い描けることなら叶うよ
(真剣だもの)
(はやいね) Oh, my new the world
(みたいね) Oh, my new Eden
(とぶんだ) 願い続けた夢なら叶うよ

(真剣だよね)

言葉よりも確かめてみれば？
...絶対あるから!

発見→New my world
発見→→New my world
名まえを付けて!

Откройте для себя новый Мой мир
Открой для себя новый мой мир
дать ему имя?
Это был импульс.
прошла тысяча лет.
Я не могу найти золотого Лорда (Эльдорадо)".
я не могу поверить, что чуда не будет.
- Я знаю. -
я сказал это раз и навсегда.
Кажется, я так думаю!
иди сюда, я потянула тебя за руку.
мы все можем быть вдалеке и в будущем.
не сдавайся, не убегай, не старайся изо всех сил.
это сердце, которое может расти.
всю дорогу, всю дорогу.
(я не вижу) везде.
если ты можешь представить это, это сбудется.
(серьезно)
О, мой новый мир
О, мой новый Эдем!
если ты продолжишь мечтать, это сбудется.
ты серьезно.
почему бы тебе не проверить это больше, чем слова?
... абсолютно!

у меня есть предчувствие.
"Это была судьба
По ту сторону света в Утопии (Шангри-Ла)"
давай подойдем к тебе и положим плечи на плечи.
я постараюсь справиться с привычкой бояться.
Распространение от большой чихуахуа к сердцу
(с тобой) навсегда.
(потому что я здесь) в любой день.
(Там) я ворвался в то, что называется чувством, и стал им.
(потому что она чистая)
(Ты тоже) О, мой новый мир,
О, мой новый Эдем.
(Вон там) даже один сон я пытался забыть.
(слишком чисто)
я посмотрю, если мне будет больно, хорошо?

... вместе, кенмэй!

всю дорогу, всю дорогу.
(я не вижу) везде.
если ты можешь представить это, это сбудется.
(серьезно)
О, мой новый мир
О, мой новый Эдем!
если ты продолжишь мечтать, это сбудется.

ты серьезно.

почему бы тебе не проверить это больше, чем слова?
... абсолютно!

Откройте для себя новый Мой мир
Открой для себя новый мой мир
назови мне свое имя!