Paroles et traduction スフィア - Non stop road

Non stop road

こぼれそうな夢の果て
よろこびを探す世界
君はどんな輝きで
明日へと跳ぶの?
教えてよ

声になった未来の鼓動
始まりの my melody 聞こえた?

I'm READY! 空が青く高くて
涙ぐんだ今を忘れないよ
ひたすら進もうと誓うから
分かりあった瞬間は
大切な Non stop road

みつけようか夢は遠く
つかむまで風のようだ
君の前を通り過ぎ
おいでよと呼ぶの?
もどかしいね

どこまで Non stop oneway
続くか どこへ
まだ知らない景色
確かめに行こう
どこまでも手を伸ばして
まだ知らない my shiny place 目指して!

Are you READY? だから今を信じて
誇らしくなるね君の想い
やたらに眩しいよその笑顔
向かいあって本心は
負けないと Non stop mind

ずっと一緒に 君と一緒に
笑っていればいいね多分
ずっと一緒が 君と一緒が現在の鍵

Are you READY? だから今を信じて
誇らしくなるね君の想い
やたらに眩しいよその笑顔
向かいあって本心は
負けないと Non stop mind

I'm READY! 空が青く高くて
Are you READY? だから今を信じて

I'm READY! 空が青く高くて
涙ぐんだ今を忘れないよ
ひたすら進もうと誓うから
分かりあった瞬間は
大切な Non stop road

(ずっと待ってた だって一緒の未来)
負けないよ Non stop mind
(一緒だったら もっと行ける未来)

I'm READY! 空が青く高くて...

Бесконечная дорога

На краю переполняющей мечты,
В мире, где ищем радость мы,
Каким сиянием озаришь ты
Завтрашний день, скажи?
Расскажи мне.

Звуком стал стук будущего сердца,
Начальная моя мелодия, слышишь?

Я готова! Небо синее, высокое,
Слез сегодняшних не забуду,
Клянусь, буду идти вперед,
Мгновение нашего взаимопонимания —
Это наша бесценная бесконечная дорога.

Найдем ли мы мечту вдали?
Пока не поймаем, она словно ветер,
Пролетая перед тобой,
Зовет ли тебя с собой?
Как это волнительно.

Как далеко эта бесконечная дорога в один конец
Протянется, и куда?
Неизведанные пейзажи
Давай посмотрим вместе.
Протягивая руки все дальше,
К еще неизведанному, моему сияющему месту, вперед!

Готов ли ты? Поэтому верь в сегодняшний день,
Я горжусь твоими мечтами,
Твоя улыбка такая ослепительная,
Глядя друг другу в глаза, в сердце моем,
Непреклонный бесконечный дух.

Всегда вместе, с тобой вместе,
Если будем смеяться, наверное, все будет хорошо,
Быть вместе, с тобой вместе — вот ключ к настоящему.

Готов ли ты? Поэтому верь в сегодняшний день,
Я горжусь твоими мечтами,
Твоя улыбка такая ослепительная,
Глядя друг другу в глаза, в сердце моем,
Непреклонный бесконечный дух.

Я готова! Небо синее, высокое,
Готов ли ты? Поэтому верь в сегодняшний день,

Я готова! Небо синее, высокое,
Слез сегодняшних не забуду,
Клянусь, буду идти вперед,
Мгновение нашего взаимопонимания —
Это наша бесценная бесконечная дорога.

(Так долго ждала, ведь это наше общее будущее)
Не сдамся, бесконечный дух.
(Если мы вместе, то будущее нам по плечу)

Я готова! Небо синее, высокое...