Paroles et traduction スフィア - PRINCESS CODE

PRINCESS CODE

未来予想・アタマのなか (カラフルな時間旅行)
ワタシらしい思考回路で (広がるセカイ)
理想的な意外性を (みんな) 秘めているハズ
追求して princess code

見たい夢じゃないなら朝を待たずに
寝ぼけてる街に wake-up call 届けようよ (おはよ！)

もっとMake me free! 自由自在 (毎日)
素直なアンテナ (磨いてく)
トモダチの恋の話に (泣いたり) 憧れたり (応援したり)
Make me smile! 笑いながら (いつも)
ぴったりな靴を選んでワタシ (自身を) 歩いていこう
(お気に入りの歌と) 身につけて princess code

ループしてる悩みごとが (自動テキ・プログラミン)
いつの間にかレベルあがって (成長してる)
オンナノコも大変だよね (わざと) クルクルしては
ちょっと楽しんでるの
見たい夢はどれも少し足りない
そのスペース 可能性って名前かもよ？ (そうだよ！)

もっとMake me joy!! 叶えていく (毎日)
欲ばりなプラン (いつだって)
プリズムのアーチの向こう (みんなで) 目指したいね！ (一緒にいこう)
Make me fly! 風に乗って (ふわり)
うまれたての今日がはじまる 不思議 (自然に) それだけでもう
(期待してるワタシ) すごくうれしいの

もっとMake me free!! 自由自在
素直なアンテナ
磨いたらもっと近づく憧れのステージ
Make me smile!! 笑いながら (いつも)
ぴったりな靴を選んでワタシ (自身を) 歩いていこう
(お気に入りの歌と) 身につけて princess code

PRINCESS CODE

Future predictions - my mind (a colorful time travel)
In my unique thought process (the world expands)
Everyone must have some kind of ideal surprise
Searching for the princess code

If it's not the dream you want, don't wait for the morning
Let's give a wake-up call to the sleepy town (good morning!)

Make me free! Free and easy (every day)
A sincere antenna (to polish)
Listening to my friend's love story (crying) and having dreams (cheering them on)
Make me smile! Laughing (always)
Choosing the perfect shoes, I (myself) will walk
(With your favorite song) and wear the princess code

Looping worries (automatic programming)
Unknowingly leveling up (growing)
It's tough being a girl (on purpose) going round and round
Enjoying it a little
None of the dreams I want are quite enough
That space might be called possibility? (Yes!)

Make me joy!! Achieving (every day)
A greedy plan (all the time)
Let's aim for the other side of the prism arch (together)! (Let's go together)
Make me fly! Riding the wind (lightly)
Today, just born, is beginning with wonder (naturally), just that alone
(The me that looks forward) is so happy

Make me free!! Free and easy
A sincere antenna
If I polish it, I'll get closer to the stage I've always dreamed of
Make me smile!! Laughing (always)
Choosing the perfect shoes, I (myself) will walk
(With your favorite song) and wear the princess code