Paroles et traduction スフィア - Planet Freedom
You
make
me
so
free
freedom
Ты
делаешь
меня
такой
свободной,
Свободной.
待ちきれない
高鳴りと
я
не
могу
дождаться,
чтобы
услышать
это.
風を切って明日へ
どこまでもFreedom
Отрежь
ветер
до
завтрашнего
дня
Свобода
повсюду
書き残したい予定だけ集めたら
если
ты
собираешь
только
те
планы,
которые
хочешь
записать.
いつもと違う
道順もいいね
это
другой
маршрут,
чем
обычно,
это
хороший
маршрут.
突然の雨に
凍えそうになる時も
даже
когда
он
вот
вот
замерзнет
под
внезапным
дождем
破れた心傘(かさ)の隙き間
Разрыв
между
разорванным
зонтиком
сердца
(Каса)
虹は見える
必ず
信じていて
я
вижу
радугу
и
всегда
в
нее
верю.
Brand
new
world
Совершенно
новый
мир
誰も知らない
私がいるの
никто
не
знает,
я
здесь.
届かない
だから目指そうよ
Planet
Freedom
Я
не
могу
дотянуться
до
него,
так
что
давай
стремиться
к
свободе
планеты.
無限大気圏も突破して
憧れになってく
Бесконечная
атмосфера
также
прорывается
и
становится
тоской.
選ぶ先へと
手を伸ばしたら
когда
ты
протягиваешь
руку
туда,
куда
выбираешь.
必ずたどり着ける
я
уверен,
что
доберусь
туда.
新しい始まりへと
越えて
к
новому
началу.
You
make
me
so
free
freedom
Ты
делаешь
меня
такой
свободной,
Свободной.
その声を聴かせてよ
дай
мне
услышать
этот
голос.
涙になって
流したい記憶もある
у
меня
есть
воспоминания,
которые
я
хочу
пролить
в
слезах.
どんな私も私になってくの
неважно,
кто
я,
я
стану
собой.
触れた夢は
その先を描くから
мечта,
к
которой
ты
прикоснешься,
положит
ей
конец.
コールなんて在るのかな
интересно,
есть
ли
здесь
Коул?
まずは一歩
その扉
開けてみよう
во-первых,
давай
откроем
эту
дверь
на
шаг.
Cloudy
Sky
Небо
Затянуто
Тучами.
生まれたての光になろう
今すぐに
Давайте
станем
светом
новорожденного
прямо
сейчас
夢の鼓動を巡るよ
Planet
Freedom
Сердцебиение
мечты,
планета
свободы.
光速願い
伝わって
満ちてく希望線
Линия
надежды,
наполненная
желаниями
со
скоростью
света.
瞬間に応えて
明日は煌めく
В
ответ
на
этот
момент
засияет
завтрашний
день.
変わらない為に変わる
все
меняется,
потому
что
ничего
не
меняется.
自分で決めて行くよ
行ける
я
сам
решу,
я
могу
идти.
You
make
me
so
free
freedom
Ты
делаешь
меня
такой
свободной,
Свободной.
1つ
2つ
越えたら
если
вы
преодолеете
1 и
2
待っていた3rd
Planet
Третья
планета,
которую
мы
так
долго
ждали.
You
make
me
so
free
freedom
Ты
делаешь
меня
такой
свободной,
Свободной.
この心繋いで
с
этим
сердцем
связано
...
迷わないで
負けない
не
потеряйся,
не
потеряйся.
本当の笑顔になろう
Стань
настоящей
улыбкой.
届かない
だから目指そうよ
Planet
Freedom
Я
не
могу
дотянуться
до
него,
так
что
давай
стремиться
к
свободе
планеты.
無限大気圏も突破して
憧れになってく
Бесконечная
атмосфера
также
прорывается
и
становится
тоской.
選ぶ先へと
手を伸ばしたら
когда
ты
протягиваешь
руку
туда,
куда
выбираешь.
必ずたどり着ける
я
уверен,
что
доберусь
туда.
希望天体
真っすぐに
Надежда
небесная
прямая
新しい始まりへと
越えて
к
новому
началу.
You
make
me
so
free
freedom
Ты
делаешь
меня
такой
свободной,
Свободной.
待ちきれない
高鳴りと
я
не
могу
дождаться,
чтобы
услышать
это.
風を切って明日へ
Останови
ветер
и
отправляйся
в
завтрашний
день.
どこまでも
どこまでも
неважно,
как
далеко
ты
зайдешь,
неважно,
как
далеко
ты
зайдешь,
неважно,
как
далеко
ты
зайдешь.
You
make
me
so
free
freedom
Ты
делаешь
меня
такой
свободной,
Свободной.
情熱に照れないで
не
будь
такой
страстной.
Go
to
My
Planet
Freedom
Отправляйся
на
Мою
планету
Свобода
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rino, rino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.