Paroles et traduction スフィア - らくがきDictionary

らくがきDictionary

風が強く 目を閉じたあのとき
言いたくて腕をつかんだの

そして君は はしゃいで振り返る
さよならを校庭に投げて

集まろうね 月に一度は必ずと
何回か続く約束

元気で過ごしてるはずでしょ
電話さえできないほど
いつか突然会ったなら
君にぶつけたい思い出は
胸にある切ないまま
ずっとずっと 持ってるよ

寒い朝の 手袋はどうしても
渡せずに自分用になった

少し大きい 余計に暖かく
くやしいな捨てられなかった

これからも 変わらないよって横顔が
隠してる違う明日を

楽しくしてるよそれなりに
友だちもできたけれど
なにか特別だったよね
退屈な時間もてあまして
らくがきに夢中だった
破れそうな Dictionary

元気で過ごしてるはずでしょ
電話さえできないほど
いつか突然会ったなら
君にぶつけたい思い出は
胸にある切ないまま
ずっとずっと 持ってるよ

Doodle Dictionary

The wind was strong, I closed my eyes then
I wanted to tell you, so I grabbed your arm

And you, laughing, turned around
Throwing goodbye into the schoolyard

Let's get together, at least once a month
A promise that continued a few times

You must be doing well, right?
To the point where you can't even call
If we suddenly meet someday
The memories I want to tell you
Remain aching in my heart
I've been holding on to them, for a long, long time

The gloves for the cold morning
I couldn't give you, they ended up being for me

They were a little big, extra warm
I felt bad, I couldn't throw them away

Your profile, saying you won't change
Is hiding a different tomorrow

I'm having fun, in my own way
I made friends too
But it was something special, wasn't it?
With too much time on my hands, I was bored
I was absorbed in doodling
A dictionary that could tear

You must be doing well, right?
To the point where you can't even call
If we suddenly meet someday
The memories I want to tell you
Remain aching in my heart
I've been holding on to them, for a long, long time