Paroles et traduction スフィア - キミが太陽

いつも一緒でもどこか遠くて
憧れはすぐ隣のキミだなんて 言えなくって
仲間だけれどライバルだから
複雑なキモチ隠せずに 落ち込んだりして

誰より知ってるよ いつも頑張る姿
負けたくない、わたしも!

キミが眩しい キミが輝く
何万光年離れていてもちゃんとわかるよ
キミはわたしの 太陽なんだって
口にして伝えるんだ
ひとりじゃくじけてた そんな気がするよ
こころから、ありがと

自分のことみたい思ってくれる
まっすぐな優しさ何故 あの瞬間歯痒くって
きっと知らずに甘えているね
こんなにも本音言わされて もうまいっちゃうんだ

泣いても顔上げて 光信じ続ける
わたしたちの約束!

夢が眩しい 今日が輝く
一生懸命で照れくさくて、でもうれしい!
その存在が 気付かせてくれる
果てしない道の先
わたしも行けるって もっと行こうよって
微笑みで語るの

同じ瞬間を生きているね
かけがえない出会いに感謝してる
誇りに思ってる

キミが眩しい キミが輝く
何万光年離れていてもちゃんとわかるよ
キミはわたしの 太陽なんだって
口にして伝えるんだ
ひとりじゃくじけてた そんな気がするよ
こころから、ありがと

даже если мы всегда вместе, мы далеко.
я не могу сказать, что мое страстное желание - это ты прямо по соседству.
мы друзья, но мы соперники.
я не могу скрыть свои сложные чувства, и я в депрессии.

я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой. ты всегда усердно работаешь.
Я не хочу проигрывать, я тоже!

ты ослепительна. ты сияешь.
даже если вы находитесь за десятки тысяч световых лет от нас, вы поймете.
ты - мое солнце.
скажи им.
у меня такое чувство, будто я дурачился сам с собой.
Спасибо от всего сердца

ты думаешь о себе.
прямолинейный, нежный, почему у тебя в тот момент зачесались зубы?
я уверен, что вы предаетесь этому, сами того не подозревая.
даже если ты вот так скажешь мне правду, я буду вести себя хорошо.

Даже если я плачу, я поднимаю лицо и продолжаю зажигать
Наше обещание!

Мечта ослепительна, Сегодня сияет
Это тяжело и стеснительно, но я счастлива!
это то, что заставляет меня осознать.
За пределами бесконечной дороги
я тоже могу пойти. давай продолжим.
улыбка.

вы живете одним и тем же моментом.
я ценю вашу драгоценную встречу.
я горжусь тобой.

ты ослепительна. ты сияешь.
даже если вы находитесь за десятки тысяч световых лет от нас, вы поймете.
ты - мое солнце.
скажи им.
у меня такое чувство, будто я дурачился сам с собой.
Спасибо от всего сердца