Paroles et traduction en anglais スフィア - Climax Whistle

Climax Whistle

Lady! Ready! 急いで ホイッスルせーの、Let's GO!
不意打ちピンチは瞬発力で 跳ねる心拍数新記録
簡単にハードルは上がるよ 冒険スキル足りてますか?
迫りくるのは誰かの猛ダッシュ 身に覚えがなくたって
時は無情に追いかけてくる ああ! フライングして
冗談じゃナーイ! 巻き込まれてく一方的なウンメイ
神様ちょっと、手抜きしないでちゃんと巡回してよね
いきなりはじまるクライマックス感 受けて立ちましょう
Lady! Ready! 急いで ホイッスルせーの、Let's GO!
フル稼動してもモタついちゃうなあ わたし頼りないパートナー?
しょうがない、今の精一杯 せめて勇敢に挑みましょ
成功ルール スルーしてるよ 柔軟性のモンダイかも
そんな理屈じゃピンとこないの もう! あるがままだー
お手上げしナーイ! わたしの人生一本道急勾配
近道なんてありそうもない 持久戦エンドレスに
正々堂々全部なぎ倒して まっすぐ進むよ!
冗談じゃナーイ! 巻き込まれてく一方的なウンメイ
神様ちょっと、手抜きしないでちゃんと巡回してよね
どこまでも続くクライマックス感 受けて立ちましょう
お手上げしナーイ! ひたすら走れ一本道急勾配
近道なんてありそうもない 持久戦エンドレスに
盛りあがり過ぎるわたしの毎日 まっすぐ進むよ!
Lady! Ready! 急いで ホイッスルせーの、Let's GO!

Climax Whistle

Lady! Ready! Hurry up, whistle, go, Let's GO!
A sudden surprise, a pinch, your heart beats fast, a new record
The hurdles rise easily, are your adventure skills enough?
Someone's mad dash is coming, even if you have no memory of it
Time mercilessly chases after, oh! You're flying
It's not a joke! You're getting sucked into a one-sided destiny
God, don't slack off, properly patrol, you know
The climax feeling starts suddenly, let's face it
Lady! Ready! Hurry up, whistle, go, Let's GO!
Even if we're running at full capacity, we're still slow, am I a unreliable partner?
It can't be helped, just do your best now, at least let's challenge bravely
The rules of success are being ignored, maybe it's a matter of flexibility
That kind of logic doesn't make sense, already! It's just as it is
Don't give up! My life is a steep slope, a one-way street
There doesn't seem to be any shortcuts, an endless endurance battle
We'll go straight ahead, honestly, knocking everything down!
It's not a joke! You're getting sucked into a one-sided destiny
God, don't slack off, properly patrol, you know
The climax feeling that continues forever, let's face it
Don't give up! Just run, it's a steep slope, a one-way street
There doesn't seem to be any shortcuts, an endless endurance battle
My everyday life is getting too exciting, we'll go straight ahead!
Lady! Ready! Hurry up, whistle, go, Let's GO!