Paroles et traduction スフィア - サヨナラSEE YOU
ざわつくターミナルみんな
терминал
в
беспорядке,
все
в
беспорядке.
なんだか緊張してる
я
немного
нервничаю.
お互いに時計を気にして
мы
заботимся
о
часах
друг
друга.
冗談なんて今更
я
больше
не
шучу.
言わなくなってもいいのに
я
не
возражаю,
если
ты
перестанешь
это
говорить.
カンジンな言葉が出てこない
мне
нечего
сказать.
夢を叶えるタイミング
Когда
воплотить
свои
мечты
в
реальность
みんな同じなワケには
мы
все
одинаковы.
バイバイ待って泣きそう
пока-пока,
подожди,
я
сейчас
заплачу.
だけどSmile!
(Hi!)
Smile!
(Hi)
決めたの
но
Улыбнись!
(Привет!)
Улыбнись!
- решил
я.
最高級の笑顔で
С
самой
прекрасной
улыбкой.
背中押してあげよう
я
оттолкну
тебя.
バイバイ今日がはじまり
прощай,
сегодня
начинается.
キミのStart!
(Hi!)
Line
(Hi)
見送る
ваш
старт!
(Привет!
линия
(Привет)
провожу
вас
いつもココロ集合
я
всегда
в
своем
сердце.
いつも応援してる
я
всегда
поддерживаю
тебя.
ずっと迷って悩んで
я
был
потерян
и
встревожен
всю
свою
жизнь.
決めたホンキの旅立ち
я
решил
отправиться
в
путешествие
по
Хонки.
すごく今
誇らしく思う
я
так
горжусь
тобой.
なかなか弱音吐けずに
я
не
могу
говорить.
抱え込むの禁止だよ
тебе
нельзя
держать
ее
в
своих
объятиях.
時々は会いに行くからね
иногда
я
навещаю
тебя.
ありきたりな
はなむけでも
даже
если
это
обычное
дело.
思いつく限りのエール
все,
о
чем
я
могу
думать-это
Эль.
Ah,
全部贈ろう
ах,
давайте
отдадим
все.
バイバイじゃあね元気で
пока.
Пока.пока.
胸にPeace!
(Hi!)
Peace!
(Hi!)
マケルナ
Мир
в
груди!
(Привет!)
Мир!
(Привет!
макэлна.
最大級の未来へ
К
величайшему
будущему
背中押してあげる!
я
оттолкну
тебя!
バイバイ今日を忘れない
прощай,
я
не
забуду
сегодняшний
день.
キミのNew!
(Hi!)
Life!
(Hi!)
記念日
Твоя
Новая!
(Привет!)
Жизнь!
(Привет!)
いつも傍にいるよ
я
всегда
рядом
с
тобой.
優しい人の波に消えてく後ろ姿
За
фигурой,
которая
исчезает
в
волне
нежного
человека.
振り向くたび手を振り返す
каждый
раз,
когда
я
оборачиваюсь,
я
смотрю
на
свою
руку.
じゃあね
にじんで見えない
увидимся
позже.
バイバイ待って泣いちゃう
пока-пока,
подожди,
я
сейчас
заплачу.
だけどSmile!
(Hi!)
Smile!
(Hi)
決めたの
но
Улыбнись!
(Привет!)
Улыбнись!
- решил
я.
最高級の笑顔で
С
самой
прекрасной
улыбкой.
背中押してあげよう
я
оттолкну
тебя.
バイバイ今日がはじまり
прощай,
сегодня
начинается.
キミのStart!
(Hi!)
Line
(Hi)
見送る
ваш
старт!
(Привет!
линия
(Привет)
провожу
вас
いつもココロ集合
я
всегда
в
своем
сердце.
いつも応援してる
я
всегда
поддерживаю
тебя.
サヨナラ
See
you!
元気で
До
свидания,
увидимся!
胸にPeace!
(Hi!)
Peace!
(Hi!)
マケルナ
Мир
в
груди!
(Привет!)
Мир!
(Привет!
макэлна.
最大級の未来へ
К
величайшему
будущему
背中押してあげる!
я
оттолкну
тебя!
バイバイ今日を忘れない
прощай,
я
не
забуду
сегодняшний
день.
キミのNew!
(Hi!)
Life!
(Hi!)
記念日
Твоя
Новая!
(Привет!)
Жизнь!
(Привет!)
いつも傍にいるよ
я
всегда
рядом
с
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): こだまさおり, 山口 朗彦, 山口 朗彦
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.