Paroles et traduction スフィア - Time Machine
夢に描いた魔法の船
The
magical
ship
I
dreamed
of
時空(とき)を超えていく
そう言われ続けた
Is
said
to
travel
through
time
and
space
本当はもう持ってるなんて
We
already
have
it,
you
know
世界の誰も
気付いていないよ
No
one
in
the
world
realizes
it
時間は流れ
一秒ずつ進んでいく
Time
flows,
moving
forward
second
by
second
ほら気付けばもう
船に乗って進んでいるんだ
Look,
we're
already
on
the
ship,
sailing
未来へ続いていく
僕達のタイムマシンは
Our
time
machine,
a
path
leading
to
the
future
微かに見えた光
追いかけて行くよ
Following
the
faint
light
we
saw
ゆっくり進みながら
時代(とき)を駆け抜けていくんだ
We're
rushing
through
time,
moving
slowly
その先にある未来
見に行こう
Let's
go
see
the
future
that
lies
ahead
空に浮かぶ僕達の夢
Our
dreams
floating
in
the
sky
想い乗せていく
白い翼広げ
Spreading
white
wings,
carrying
our
hopes
未来に続く扉開き
Opening
the
door
to
the
future
新たな時代
歩いていくんだ
We'll
walk
into
a
new
era
流れていく雲
地面を動いていく影
The
flowing
clouds,
the
shadows
moving
on
the
ground
その1cmは
今まで過ごしてきた時間(とき)だよ
Each
centimeter
is
the
time
we've
spent
so
far
過去から続いてる
僕達のタイムトラベル
Our
time
travel,
continuing
from
the
past
終わらない旅
ずっと手を繋いで行くよ
A
never-ending
journey,
we'll
walk
hand
in
hand
船はみんなを乗せて
夜明けを眺めに行くんだ
The
ship
takes
everyone
to
see
the
sunrise
その先にある未来
踏み出そう
Let's
step
into
the
future
that
lies
ahead
未来へ進んでる
僕達のタイムマシンは
Our
time
machine,
moving
forward
into
the
future
明日に見える光
追いかけて行くよ
Following
the
light
we
see
tomorrow
ゆっくり進みながら
時代(とき)を駆け抜けていくんだ
We're
rushing
through
time,
moving
slowly
その先にある未来
見に行こう
Let's
go
see
the
future
that
lies
ahead
大きな空に
夢描き出そう
Let's
draw
our
dreams
in
the
vast
sky
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.