スフィア - 優しさに包まれるように - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction スフィア - 優しさに包まれるように




優しさに包まれるように
Wrapped in Kindness
夢の奥で見つけた蒼空
The blue sky I found in the depths of my dreams
その距離 遠く 近く 揺れて
That distance, far and near, swaying
君の声が心に届くよ
Your voice reaches my heart
色とりどりの言葉たち
Colorful words
今すぐ話そう
Let's talk now
鮮やかな季節の彼方へと
Beyond the vibrant seasons
重なり 煌めく色は
The colors overlapping and sparkling
未来への道しるべ
A guidepost for the future
優しさに包まれるように...
Wrapped in kindness...
君がいるから 笑顔になる
Because you're here, I smile
歓びは 声にしたくなる
Joy wants to be spoken
行く先はまだ 要らないね
The destination doesn't matter yet
この気持ちに名前をつけよう
Let's name this feeling
新しい音になって走れ
Become a new sound and run
水平線 覗き込んでみたいな
I want to look into the horizon
空想旅行 君とだから 冒険したいの
Imaginary journey, because it's with you, I want to go on an adventure
眩しさがとけた曇り空を
The cloudy sky where the glare has melted
強さの光になって 虹の弧を描きたい
I want to draw the arc of a rainbow, becoming a strong light
柔らかな心をくれたね...
You gave me a gentle heart...
ふとした時に溢れてゆく
It overflows unexpectedly
嬉しくて 伝えたくなるよ
I want to tell you, it's so happy
ゆっくり想いを交わそうね
Let's exchange our thoughts slowly
優しさに包まれるように...
Wrapped in kindness...
君がいるから 笑顔になる
Because you're here, I smile
柔らかな心をくれたね
You gave me a gentle heart
手を繋いだら 歩き出そう
Let's start walking, holding hands





Writer(s): 伊藤 真澄, Rino, 伊藤 真澄, rino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.