Paroles et traduction スフィア - 情熱CONTINUE
情熱CONTINUE
Passion Continue
回転数もっと上げようか...
Dream!!
Let’s
turn
up
the
RPMs...
Dream!!
明日からと言わないでよすぐに
Don't
say
"tomorrow"
Start
now
(始めたがりの強いHeart
変えてみたいから行こうよ)
(My
heart's
got
that
itch
to
try
Start
traveling
and
we'll
see)
走り出して周りを見ないくらい
Run
so
fast
you
can't
see
what’s
around
you
(全速力だ強いHeart
変えてみたいから願ったんだ)
(My
heart's
so
strong
We
can
change
Start
moving
and
you'll
see)
探しつかれ倒れる?
また起きる!
Found
something?
Fell
down?
Get
back
up!
何回でも楽しい謎
So
many
fun
riddles
情熱を(Let's
go)CONTINUE(Let's
try)
With
passion
(Let's
go)
CONTINUE
(Let's
try)
キミに賛成(Say!)
ホント賛成(Say!)
I
agree
with
you
(Say!)
I
really
agree
(Say!)
Jump,
jump!
背伸びのmy
story
Jump,
jump!
My
story
of
aspiration
決心は(Let's
go)NONFICTION(Let's
try)
My
decision
(Let's
go)
NONFICTION
(Let's
try)
キミに会いたい(Time!)今日も会いたい(Time!)
I
want
to
see
you
(Time!)
I
want
to
see
you
again
today
(Time!)
だってだって急に止まれない
Because
I
can't
stop
suddenly
知ってるの?(朝も夜もキミに会いたいよ)
You
know,
right?
(Because
I
want
to
see
you,
morning
and
night)
ソンな性格(ちっとも上手くあやつれない)
A
temperament
like
that
(I
can't
control
it)
情熱CONTINUE
Passion
CONTINUE
昨日までと違うことが起きて
Something
different
from
yesterday
happened
(知らない世界目指すHeart
やってみたいなら飛ぼうよ)
(My
heart
wants
to
see
a
new
world
If
you
want
to
try
it,
let's
fly)
飛んでみたら意外と風はキレイ
You'll
find
the
wind’s
pretty
if
you
fly
(余計な重さ捨てるHeart
やってみたいなら風に乗って)
(My
heart
wants
to
leave
all
that
useless
stuff
behind
If
you
want
to
try
it,
ride
the
wind)
動くたびに見える
新しい刺激的な景色(手を伸ばせ)
Every
time
you
move
you
can
see
some
new
exciting
sight
(Reach
for
it)
守りたがる?
それは簡単さ!
You
want
to
protect
it?
That’s
easy!
攻めるよ次の場所
I'll
attack
the
next
place
愛情の(Let's
go)REACTION(Let's
get)
My
love
(Let's
go)
REACTION
(Let's
get)
キミにいっぱい(Fight!)
届けいっぱい(Fight!)
Plenty
for
you
(Fight!)
Let
me
give
you
plenty
(Fight!)
Dance,
dance!
強気のlove
story
Dance,
dance!
My
aggressive
love
story
純粋さ(Let's
go)I'm
OK(Let's
get)
My
purity
(Let's
go)
I'm
OK
(Let's
get)
キミに会いたい(Time!)今日も会いたい(Time!)
I
want
to
see
you
(Time!)
I
want
to
see
you
again
today
(Time!)
もっともっと人生直球で
Let's
head
straight
into
life
待ってないよ?(だから早くキミに会いたいよ)
I
won't
wait
(Because
I
want
to
see
you
soon)
ラッキーなんて(落ちてないよだから作ろう)
Lucky
doesn't
just
fall
into
my
lap
That's
why
I'll
create
it
伸ばした手の先に
触れそうな何かを(探して)
Something
I
might
be
able
to
touch
at
the
end
of
my
outstretched
hand
(I’ll
search
for
it)
回転数もっと上げようか...
Dream!!
Let’s
turn
up
the
RPMs...
Dream!!
(いつか?
いまの)この時(始めたがるHeart)
(Someday?
Now)
This
moment
(My
heart
wants
to
try)
情熱を(Let's
go)CONTINUE(Let's
try)
With
passion
(Let's
go)
CONTINUE
(Let's
try)
キミに賛成(Say!)
ホント賛成(Say!)
I
agree
with
you
(Say!)
I
really
agree
(Say!)
Jump,
jump!
背伸びのmy
story
Jump,
jump!
My
story
of
aspiration
決心は(Let's
go)NONFICTION(Let's
try)
My
decision
(Let's
go)
NONFICTION
(Let's
try)
キミに会いたい(Time!)今日も会いたい(Time!)
I
want
to
see
you
(Time!)
I
want
to
see
you
again
today
(Time!)
だってだって急に止まれない
Because
I
can't
stop
suddenly
愛情の(Let's
go)REACTION
Ah!
My
love
(Let's
go)
REACTION
Ah!
キミにいっぱい(Fight!)
届けいっぱい(Fight!)
Plenty
for
you
(Fight!)
Let
me
give
you
plenty
(Fight!)
Dance,
dance!
強気のlove
story
Dance,
dance!
My
aggressive
love
story
知ってるの?(朝も夜もキミに会いたいよ)
You
know,
right?
(Because
I
want
to
see
you,
morning
and
night)
ソンな性格(ちっとも上手くあやつれない)
A
temperament
like
that
(I
can't
control
it)
情熱CONTINUE
Passion
CONTINUE
続けばいいのにDream...
I
wish
this
dream
would
continue...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 畑 亜貴, 山口 朗彦, 畑 亜貴, 山口 朗彦
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.