手のひらに夢 - スフィア traduction en allemand

手のひらに夢

空っぽのまま 心広げられたなら
あの言葉も ちゃんと理解できたのかな
帰りの電車 座らず
揺られて捜した
この夢の続き
あの日見上げた空の色が
今日もまた違うように
変わり続ける今の先で
私に何が出来るんだろう
悩み過ぎて 何が問題か忘れた...
お腹へったなぁ 何だ、意外と元気じゃん
大人になるって事は
痛みを隠して生きる事じゃない
一人見上げた空の色が
明日も違うように
頑張るだけじゃ疲れるから
思いっきり 笑って泣いて 行こう
手のひらに夢 こぼれぬように
私は歩いて行くの
変わり続ける今の先へ
思いっきり 笑って泣いて 行くよ
今を歩こう

Traum in meiner Hand

Wenn ich mein leeres Herz öffnen könnte
Hätte ich dann diese Worte verstanden?
Im Zug auf dem Heimweg, ohne Sitz
Suchend während ich schwanke
Die Fortsetzung dieses Traums
Die Himmelsfarbe, die ich damals sah
Ist heute wieder anders
Vor dem sich wandelnden Jetzt
Was kann ich überhaupt tun?
Zu viele Sorgen – vergaß, was das Problem war...
Ich hab Hunger... Warte, eigentlich geht's mir gut!
Erwachsen zu werden heißt nicht
Schmerzen zu verstecken und zu leben
Die Himmelsfarbe, die ich allein sah
Wird morgen wieder anders sein
Denn nur Stärke zu zeigen ermüdet
Also lass uns lachen, weinen und gehen
Damit der Traum in meiner Hand nicht zerrinnt
Gehe ich meinen Weg
Dem sich wandelnden Jetzt entgegen
Ich gehe lachend und weinend voran
Gehen wir jetzt los