ショートカット - スマイレージ traduction en allemand

ショートカット

前髪もパッツリだぞ
とっぽいショートカット
この星を私色に
変えれそうな気がする
あいつのこと なんか気になるのよ
目立つ髪と さわやかな顔が
ミラクルが起こりそうな
始まりの月曜
現実はただ忙し
あたふたな早朝
ああ 新しい洋服買いたい
有名店 スイーツも食べたいのに
小遣い足りない
時間も足りない
深刻すぎるわ 人生
いっぱい恋して
いっぱい目立って
いっぱい友達作って そんで
出来るならばやっぱ
あいつと腕を組んで
世界中を旅したい!
どこにでもいるような娘に
ならないつもりよ
ただ奇抜な ファッションすりゃ
良いわけじゃないし
ああ またあいつ 優しくしている
どんな子にも 優しいお人よし君
それが性格と
わかっちゃいるけど
なんだかジェラシー 人生
いっぱいやんちゃして
いっぱい学んで
失敗したってくじけないもん
怖い事が一個
あるとしたら それは
この若さの パワーかも
いっぱいやんちゃして
いっぱい学んで
失敗したってくじけないもん
怖い事が一個
あるとしたら それは
この若さの パワーかも
そんで
出来るならばやっぱ
あいつと腕を組んで
世界中を旅したい!

Kurzhaarschnitt

Der Pony ist auch kurz geschnitten
Ein flotter Kurzhaarschnitt
Ich habe das Gefühl, ich könnte diesen Planeten
in meine Farbe verwandeln
Irgendwie interessiert er mich
Seine auffälligen Haare und sein frisches Gesicht
Ein Wunder scheint möglich
Montag, der Beginn
Die Realität ist einfach stressig
Ein hektischer Morgen
Ach, ich möchte neue Kleidung kaufen
Ich möchte auch Süßigkeiten in berühmten Läden essen, aber
Mein Taschengeld reicht nicht
Auch die Zeit reicht nicht
Das Leben ist viel zu ernst
Viel lieben
Viel auffallen
Viele Freunde finden und dann
Wenn es möglich ist, natürlich
Mit ihm Arm in Arm
Die Welt bereisen!
Ich habe nicht vor, ein Mädchen wie jedes andere zu sein
Aber es reicht nicht, einfach nur
ausgefallene Mode zu tragen
Ach, schon wieder ist er so freundlich
Er ist zu jedem Mädchen so freundlich, so ein gutmütiger Kerl
Ich weiß, das ist
einfach sein Charakter
Aber irgendwie bin ich eifersüchtig, das Leben
Viel Unfug machen
Viel lernen
Auch wenn ich scheitere, gebe ich nicht auf
Wenn es eine Sache gibt
die mir Angst macht, dann ist es
vielleicht diese jugendliche
Power
Viel Unfug machen
Viel lernen
Auch wenn ich scheitere, gebe ich nicht auf
Wenn es eine Sache gibt,
die mir Angst macht, dann ist es
vielleicht diese jugendliche Power
Und dann
Wenn es möglich ist, natürlich
Mit ihm Arm in Arm
Die Welt bereisen!