Paroles et traduction セクシー8 - 幸せですか?
ねえ、私を見て
もっとまっすぐに
Hey,
look
at
me
Straight
in
the
eyes
...違う
じゃなくって
...Not
that
way
あなたの
心の目で私を見て...
Look
at
me
with
the
eyes
of
your
heart...
幸せですか?
今のあなたは
Are
you
happy?
You
right
now
幸せなんですか?
Are
you
happy?
(WOW
WOW
WOW
YEAH)
(WOW
WOW
WOW
YEAH)
早いもので
付き合いだして
Time
flies
We've
been
dating
2ヶ月なんて
あっという感じで
Two
months
flew
by
in
the
blink
of
an
eye
重なってた
前の彼女とはもう
You
overlapped
with
your
ex-girlfriend
会ってないって
あなたは言う
You
say
you
haven't
seen
her
けれども
But
不安だな
I'm
worried
本当に"会ってない"で欲しい
YEAH
I
really
want
you
to
"not
see"
her
YEAH
(WOW〜)
(WOW~)
幸せですか?
今のあなたは
Are
you
happy?
You
right
now
幸せなんですか?
WOW
WOW
WO
Are
you
happy?
WOW
WOW
WO
愛してますか?
同じ映画で
Do
you
love
me?
In
the
same
movie
一緒に泣けますか?
Can
you
cry
with
me?
元彼女のほうが
世間的には
My
ex-girlfriend
is
better
than
me
いい女って
皆がそう言ってる
Everyone
says
she's
a
good
girl
付き合いだって
かなり長かったんでしょ?
Your
relationship
with
her
should
be
long
enough
うれしかった
怖いくらい
I
was
happy
and
scared
女なら
A
woman
求めるわ
Demanding
目に見える強い愛を
UH
The
strong
love
that
is
visible
UH
(WOW〜)
(WOW~)
幸せですか?
今この場所で
Are
you
happy?
Right
here
KISSしてくれますか?
WOW
WOW
WO
Will
you
KISS
me?
WOW
WOW
WO
愛してますか?
どれくらいですか?
Do
you
love
me?
How
much?
私と同じくらい...(幸せ?)
As
much
as
I
do...(Happy?)
"GET
ON
MY
LOVE"
"GET
ON
MY
LOVE"
(YEAH
YEAH
YEAH
COME
ON
SEXY8)
(YEAH
YEAH
YEAH
COME
ON
SEXY8)
(RAP:)愛の数だけ
笑顔がほしい
(RAP:)
I
want
a
smile
for
every
love
(RAP:)KISSの数だけ
幸せがほしい
(RAP:)
I
want
happiness
for
every
KISS
(RAP:)熱い位の
愛のプライド
もう
捨てたぐらい
(RAP:)
I've
given
up
my
pride
in
love
(RAP:)A-
HA
いいじゃない
BABY
(RAP:)
A-
HA
Isn't
that
good,
BABY?
(WOW〜)
(WOW~)
幸せですか?
今この場所で
Are
you
happy?
Right
here
KISSしてくれますか?
WOW
WOW
WO
Will
you
KISS
me?
WOW
WOW
WO
WOW
WOW
DO
YOU
LOVE
ME?
WOW
WOW
DO
YOU
LOVE
ME?
SO
HOW
MUCH
DO
YOU
LOVE
ME?
SO
HOW
MUCH
DO
YOU
LOVE
ME?
WOW
WOW
WOW
IT
THAT
SAME
AS
ME?
WOW
WOW
WOW
IT
THAT
SAME
AS
ME?
(幸せ?)
(Happy?)
幸せですか?
Are
you
happy?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.