Paroles et traduction ソ・イングク - Best Friend

Best Friend

wow wow my friend, best friend

胸に残る痛みは あとどれくらいなの
キミの 心を開くよ
悲しみの歌が雨を降らすなら
僕が傘になるよ

no matter if it's yes or no
everything is up to you, all right?
だれかがその夢笑っても
この僕には分かっているよ
oh boy 逢えない夜は
I promise you best friend
キミを探しにゆくの

キミは最後の友達だから
忘れないでその優しさの中に
always be together 強い願いを
涙する夜には 僕が居るよ

キミと過ごした時がもうどれくらい経つの
今じゃ少しは離れた
もし憂いの歌が 涙を流すなら
それは 優しさだよ

no matter if it's yes or no
everything is up to you all, right?
今日もまた誰か また一人
キミの事を分かってくれる
oh boy 大丈夫だよ
I promise you best friend
僕が話を聞くよ

キミは最後の友達だから
忘れないでその優しさの中に
always be together 強い願いを
涙する夜には 僕が居るよ

あきらめたくて 凍えそうな夜も
誰にだってあるから
今日は少し羽を休めて
もう一度歩み出そう

キミは最後の友達だから
忘れないでその優しさの中に
always be together 強い願いを
涙する夜には 僕が居るよ

もしもキミが悩んでいるなら
忘れないでキミは一人じゃないよ
stay with me together
振り向かないで
どんな時だって 僕が居るよ

Лучший друг

wow wow моя подруга, лучшая подруга

Сколько ещё боли останется в твоей груди?
Я открою твоё сердце.
Если песня печали прольёт дождь,
Я стану твоим зонтом.

Неважно, да или нет,
Всё зависит от тебя, хорошо?
Даже если кто-то смеётся над твоей мечтой,
Я понимаю тебя.
О, девочка, в ночи, когда мы не вместе,
Я обещаю тебе, лучшая подруга,
Я буду искать тебя.

Ты моя последняя подруга,
Не забывай, что в твоей доброте,
Всегда будем вместе — сильное желание,
В ночи, полной слёз, я буду рядом.

Сколько времени прошло с тех пор, как мы были вместе?
Сейчас мы немного отдалились.
Если песня тоски вызывает слёзы,
То это — доброта.

Неважно, да или нет,
Всё зависит от тебя, хорошо?
И сегодня кто-то ещё,
Поймёт тебя.
О, девочка, всё будет хорошо,
Я обещаю тебе, лучшая подруга,
Я выслушаю тебя.

Ты моя последняя подруга,
Не забывай, что в твоей доброте,
Всегда будем вместе — сильное желание,
В ночи, полной слёз, я буду рядом.

Даже в ночи, когда хочется сдаться и замерзнуть,
Такое бывает у каждого.
Сегодня немного отдохни,
И снова начнём идти вперёд.

Ты моя последняя подруга,
Не забывай, что в твоей доброте,
Всегда будем вместе — сильное желание,
В ночи, полной слёз, я буду рядом.

Если ты переживаешь,
Не забывай, ты не одна.
Останься со мной,
Не оглядывайся назад.
В любой момент я буду рядом.