Paroles et traduction タイプライター, Ymg, AK-69 & KOHH - Let me Know

Let me Know

(Yeah) (yeah) (ah)
お金じゃないけど お金欲しい
貧乏人よりお金持ち
お金で幸せ買えるならいいけど
それは無理 だれも買えない
プラダの靴10万
200万でFordのマスタング
次地元に家買う
刺青だらけのこの体はいくら？ha〜
血の繋がってる 家族より
長い時間 友達といる
独りじゃここまで 来れない から
「俺」だけじゃなくて「俺たち」
周り 仲間たち あとかわいい 女
でも中身 それも大事 高い ものばかり
だから何 金額 だけじゃない I'm a rich

手に入れた 車 宝石 家も
全部欲しいもの(oh right)
手にするけど 手にすりゃ
それは結局 だだのもの(oh right)
Let me know ×3
何が大事なの？
Let me know ×3
金じゃ買えねぇ鼓動 and drama
小っちゃい夢を見て
想像してる でっかいstage
仲間と 紅白歌合戦
武道館にも 一緒に行ける

友達 家族と女の子
お金と地位と名誉よりも(yeah)

友達 家族と女の子(sixty-nine)

高い お金で買えないもの(yeah)

(Oh)
街には灯るて 灯り
誰と誰 消える 夜の帳
今宵も 大勢鳴りな 台詞が飛び交う間に
見失う 価値
成り上がろう って誓ったあの日
金と名誉 はついてくる あとに
だだの路上 が俺のlaboに
思い描いていた夢は rapperがlaboに
幾千 もの修羅場通ってきたknow me?
視界にすら入らねぇさ 奴の妬み
俺らに微笑む ニケの女神

Last ride 転がし届けるよ手紙
拝啓 家族 仲間

これが生きる意味 血の繋がってねぇ
家族たちが 城を守る限り
描かねぇ筋と義理 できりゃ許し

できりゃ裏切り
守れ 絆 if wanna we need

手に入れた 車 宝石 家も
全部欲しいもの(oh right)
手にするけど 手にすりゃ
それは結局 だだのもの(oh right)
Let me know ×3
何が大事なの？
Let me know ×3
金じゃ買えねぇ鼓動 and drama
小っちゃい夢を見て
想像してる でっかいstage
仲間と 紅白歌合戦
武道館にも 一緒に行ける
友達 家族と女の子
お金と地位と名誉よりも
友達 家族と女の子
高い お金で買えないもの
Yeah

Let me Know

(Ouais) (ouais) (ah)
Ce n'est pas de l'argent, mais j'en veux
Plus riche que les pauvres
Si tu pouvais acheter le bonheur avec de l'argent, ce serait bien
Mais c'est impossible, personne ne peut l'acheter
Des chaussures Prada à 100 000 yens
Une Ford Mustang à 2 millions de yens
Je vais acheter une maison dans mon quartier
Combien vaut ce corps couvert de tatouages ? ha ~
Plus que la famille à qui je suis lié par le sang
Je suis avec mes amis depuis longtemps
Je n'aurais pas pu arriver jusqu'ici tout seul
Ce n'est pas seulement « moi », mais « nous »
Autour de moi, mes amis et d'autres jolies femmes
Mais le contenu, c'est aussi important, pas seulement les choses chères
Alors quoi, ce n'est pas seulement le prix, je suis riche

La voiture, les bijoux et la maison que j'ai obtenus
Tout ce que je veux (oh right)
Je les obtiens, mais une fois que je les ai
Au final, ce ne sont que des choses (oh right)
Dis-moi ×3
Qu'est-ce qui est important ?
Dis-moi ×3
L'argent ne peut pas acheter le rythme cardiaque et le drame
Je rêve d'un petit rêve
Je l'imagine, une grande scène
Avec mes amis, le Festival de la chanson japonaise
Nous pouvons aller au Budokan ensemble

Mes amis, ma famille et les filles
Plus que l'argent, le statut et la gloire (ouais)

Mes amis, ma famille et les filles (sixty-nine)

Choses chères que l'argent ne peut pas acheter (ouais)

(Oh)
Il y a des lumières qui brillent dans la ville
Qui avec qui s'éteint dans les ténèbres de la nuit
Ce soir aussi, au milieu des paroles qui retentissent en grand nombre
J'ai perdu de vue la valeur
Le jour où j'ai juré de réussir
L'argent et la gloire suivront
La simple route est mon labo
Le rêve que j'avais en tête, c'était un rappeur dans mon labo
J'ai traversé d'innombrables épreuves, tu me connais ?
La jalousie des autres n'entre même pas dans mon champ de vision
La déesse de la victoire nous sourit

Last ride, je te fais parvenir une lettre
Cher Famille, Amis

C'est le sens de la vie, ceux qui ne sont pas liés par le sang
Tant que la famille protégera le château
J'ai dessiné des lignes et des loyautés, si je le peux, le pardon

Si je le peux, la trahison
Protégez les liens, si vous voulez, nous en avons besoin

La voiture, les bijoux et la maison que j'ai obtenus
Tout ce que je veux (oh right)
Je les obtiens, mais une fois que je les ai
Au final, ce ne sont que des choses (oh right)
Dis-moi ×3
Qu'est-ce qui est important ?
Dis-moi ×3
L'argent ne peut pas acheter le rythme cardiaque et le drame
Je rêve d'un petit rêve
Je l'imagine, une grande scène
Avec mes amis, le Festival de la chanson japonaise
Nous pouvons aller au Budokan ensemble
Mes amis, ma famille et les filles
Plus que l'argent, le statut et la gloire
Mes amis, ma famille et les filles
Choses chères que l'argent ne peut pas acheter
Ouais