Paroles et traduction タケカワ ユキヒデ - HAPPINESS

HAPPINESS

こんなに広い世界の中で
なぜかお互いオン・リー・ユー
愛ってやつは言葉や数字じゃ
表わしきれないミステリー

15の時は見知らぬどうし
20才ちょっとはジャスト・ア・フレンド
今では陽気な人生パートナー
この先お手やわらかに

We are hoping for peace and freedom
Happiness, happiness
We are working, loving, singing
Happiness, happiness
In order to get happiness
Happiness

目覚めて最初に
見る顔が君
一日がはじまる
まどろむ前に
見るのも君さ
このやすらぎはエヴァー・グリーン

We are hoping for peace and freedom
Happiness, happiness
We are working, loving, singing
Happiness, happiness
In order to get happiness
Happiness・・・・・・・・・

In order to get happiness
Happiness

HAPPINESS

In this vast world
We found each other, it's only you
Love, how can words or numbers
Express this mystery?

At fifteen, we were strangers
In our twenties, just friends
Now we're joyful life partners
Be gentle with me from now on

We hope for peace and freedom
Happiness, happiness
We are working, loving, singing
Happiness, happiness
In order to find happiness
Happiness

When I wake up the first thing I see
Is your face
That's how my day starts
Before I fall asleep
I also see you
This comfort is evergreen

We hope for peace and freedom
Happiness, happiness
We are working, loving, singing
Happiness, happiness
In order to get happiness
Happiness

In order to get happiness
Happiness