Paroles et traduction タケカワ ユキヒデ - PASSING PICTURES

Passing pictures in my mind
A face, a place a certain feeling
Like bits of film stuck together
All about my life remembering

Every picture has a story
Of love or anguish or of joy
I thought then it would never end
But now just pictures to enjoy

Passing pictures in my mind
When alone they start appearing
I can't believe there was so much
And still so much left of living

Passing pictures
Fading in, fading out
That's all that is left of what life was about

Passing pictures in my mind
A face, a place a certain feeling
Like bits of film stuck together
All about my life remembering
Every picture has a story
Of love or anguish or of joy
I thought then it would never end
But now just pictures to enjoy

Passing pictures
Fading in, fading out
That's all that is left of what life was about

Мелькающие картинки в моей голове
Лицо, место, определенное чувство.
Как кусочки пленки, склеенные вместе.
Все о моей жизни вспоминая

У каждой картины есть своя история.
От любви, или от боли, или от радости.
Я думал, что это никогда не закончится.
Но теперь просто картинки, чтобы наслаждаться ими.

Мелькающие картинки в моей голове
Когда они одни, они начинают появляться.
Я не могу поверить, что их было так много.
И все же так много осталось от жизни.

Мимолетные картинки
Исчезает, исчезает ...
Это все, что осталось от жизни.

Мелькающие картинки в моей голове
Лицо, место, определенное чувство.
Как кусочки пленки, склеенные вместе.
Все о моей жизни вспоминая
У каждой картины есть своя история.
От любви, или от боли, или от радости.
Я думал, что это никогда не закончится.
Но теперь просто картинки, чтобы наслаждаться ими.

Мимолетные картинки
Исчезает, исчезает ...
Это все, что осталось от жизни.