BE HAPPY 恋のやじろべえ - タンポポ traduction en allemand

BE HAPPY 恋のやじろべえ

(ラップ)今夜も大好きが止まらない AND
今夜も涙が止まらない YOU KNOW?

AH 恋の方程式 OH YEAH! HOW ABOUT IT!

(ラップ)
このまま大好きが止まらない? だと
単独トップの片想い! みたい

AH 恋のやじろべえ 成り立たない

電話ならば 何時間でも 話せちゃう
沈黙なんて 恐くない 恋人になりたい

BE HAPPY 相思相愛がいい あなたと
おなじだけ好きがいい
だって 買い物してても
同じコップで感動したい
BE HAPPY 相思相愛がいい 毎日
一緒に帰ったりしたい
もっと 私のいい部分
さりげなくにアピールして BE HAPPY

(ラップ)恋する想いは複雑 AND
あのことあいつは 束縛 YOU KNOW?

AH 恋の方程式 OH YEAH! HOW ABOUT IT!

(ラップ)バランス感覚が大切 でも
押したり引いたりの繰り返し しちゃう

AH 恋のやじろべえ フラフラね

ねぇ来週は 誕生日 あなたのね
そうしたら また一つ 年上になる彼氏(ひと)

BE HAPPY 相思相愛の二人 ならば
恐いものはないわ
そうよ 道に迷っても
腕を組んで進んで行こう
BE HAPPY 相思相愛の二人 だから
弱さも知ってほしい
あのね 好きよ 好きだから
ずっとずっと一緒がいい BE HAPPY

BE HAPPY 相思相愛の二人 ならば
恐いものはないわ
そうよ 道に迷っても
腕を組んで進んで行こう
BE HAPPY 相思相愛の二人 だから
弱さも知ってほしい
あのね 好きよ 好きだから
ずっとずっと一緒がいい BE HAPPY

SEI GLÜCKLICH Liebes-Waage

(Rap) Auch heute Abend hört meine große Liebe nicht auf UND
Auch heute Abend hören meine Tränen nicht auf, WEISST DU?

AH Liebesgleichung OH YEAH! WIE WÄRE ES DAMIT!

(Rap)
Wenn meine große Liebe so weitergeht, dann
ist es wie einseitige Liebe an der Spitze!

AH Liebes-Waage, das funktioniert nicht

Am Telefon können wir stundenlang reden
Stille macht mir keine Angst, ich will deine Freundin werden

SEI GLÜCKLICH, gegenseitige Liebe ist gut, mit dir
gleich viel Liebe ist gut
denn selbst beim Einkaufen
möchte ich mit derselben Tasse begeistert sein
SEI GLÜCKLICH, gegenseitige Liebe ist gut, jeden Tag
möchte ich zusammen nach Hause gehen
meine besseren Seiten
möchte ich dir unauffällig zeigen, SEI GLÜCKLICH

(Rap) Verliebte Gefühle sind kompliziert UND
dieses Mädchen und dieser Junge sind besitzergreifend, WEISST DU?

AH Liebesgleichung OH YEAH! WIE WÄRE ES DAMIT!

(Rap) Gleichgewichtssinn ist wichtig, aber
ich drücke und ziehe immer wieder

AH Liebes-Waage, es ist wackelig

Du, nächste Woche ist dein Geburtstag
Dann wird mein Freund ein Jahr älter

SEI GLÜCKLICH, wenn wir uns gegenseitig lieben, dann
haben wir nichts zu befürchten
Ja, selbst wenn wir uns verirren
gehen wir Arm in Arm weiter
SEI GLÜCKLICH, weil wir uns gegenseitig lieben,
möchte ich, dass du auch meine Schwächen kennst
Weißt du, ich liebe dich, weil ich dich liebe
will ich immer, immer mit dir zusammen sein, SEI GLÜCKLICH

SEI GLÜCKLICH, wenn wir uns gegenseitig lieben, dann
haben wir nichts zu befürchten
Ja, selbst wenn wir uns verirren
gehen wir Arm in Arm weiter
SEI GLÜCKLICH, weil wir uns gegenseitig lieben
möchte ich, dass du auch meine Schwächen kennst
Weißt du, ich liebe dich, weil ich dich liebe
will ich immer, immer mit dir zusammen sein, SEI GLÜCKLICH