Paroles et traduction ダルビッシュP feat. GUMI & Hatsune Miku - "ヒカリザクラ -初音ミク,GUMI ver.-"

"ヒカリザクラ -初音ミク,GUMI ver.-"

あなたの姿 あなたの声を
取り消したはず 微かに残る
吐息の痕を 追いかけてゆく
この眼に映る 恋者方
ああ
季節はただ来る
風は今更 リースを揺らして叫びだす
ヒカリザクラ咲く頃
二人変わらずと信じてた
果たすことなく真っ白になった約束
塊状の恋と 背徳の影と
最悪な夜と 慟哭の鏡
問いかけ過ぎて 揺らぐ輝き
「春まで待つ」とクローズしなかった
ああ 今も違う未来
抱きしめているあなたへ今更
届かない
待ち合わせの時間を
過ぎてもあなたはまだ来ない
時計の下で眺める空 あなたは空彼方
ヒカリザクラ咲く頃
二人変わらずと信じてた
果たすことなく真っ白になった約束 今日だけは

"Хикаризакура - версия Хацунэ Мику, GUMI -"

Твой образ, твой голос,
хоть я и пытался стереть их,
слабо ощутимый след твоего дыхания
я продолжаю преследовать.
Ах,
время года просто приходит.
Ветер сейчас бесцельно раскачивает рождественский венок и кричит.
Когда цветет Хикаризакура,
я верил, что мы останемся прежними.
Обещание, которое так и не было выполнено, стало белым как снег.
Комковатая любовь, тень порока,
худшая ночь и зеркало рыданий.
Слишком много вопросов, колеблющийся блеск.
Я так и не закрыл дверь, сказав: «Подожду до весны».
Ах, даже сейчас я представляю другое будущее.
Тебе, которую я обнимаю, сейчас, слишком поздно,
не дотянуться.
Время нашей встречи
давно прошло, а ты всё ещё не пришла.
Под часами я смотрю в небо, ты где-то там, в небесной дали.
Когда цветет Хикаризакура,
я верил, что мы останемся прежними.
Обещание, которое так и не было выполнено, стало белым как снег. Только сегодня