...だけどベイビー!! - チエ・カジウラ traduction en allemand

...だけどベイビー!!

だけどBaby!! まだ ものたりないのヨ!!
体中に感じない恋じゃ バイバイ!!
だけどBaby!? まだ まだ たりないのよ!!
回り出すHeart RadicalにAh Ha?

いつもと同じ Kissこぼれおちて
ヒステリックに 襲われそうになる
Baby Dollが 大好きな彼は
心深く カギをかけて出れない

今日も おひさまの下で笑う
とっても やさしい紳士

だけどBaby!! まだ ものたりないのヨ!!
体中に感じない恋じゃ バイバイ!!
だけどBaby!? まだ まだ たりないのよ!!
回り出すHeart RadicalにAh Ha?

誰よりもって 口にする時は
Oh!! 決まってちょっと manual感じるの (No)
もっと知らない事をしたいでしょ?
もうこのままじゃ こわれちゃうわ あたし

夜は言葉を溶かす薬
あたしはそこで手をふる

うるんだ瞳で夜の不思議をみつけて
あたしをみつけて
遠い宇宙まで どうか
つれていってね あたしだけを
Hai

だけどBaby!? まだ ものたりないのヨ!!
体中に感じない恋じゃ バイバイ!!
だけどBaby!? まだ まだ たりないのよ!!
回り出すHeart RadicalにAh Ha?

だけどBaby!! まだ ものたりないのヨ!!
体中に感じない恋じゃ バイバイ!!
だけどBaby!? まだ まだ たりないのよ!!
回り出すHeart RadicalにAh Ha?

だけどBaby!! まだ ものたりないのヨ!!
体中に...

...aber Baby!!

Aber Baby!! Es ist noch nicht genug!!
Wenn ich die Liebe nicht am ganzen Körper spüre, dann Bye-bye!!
Aber Baby!? Es ist immer noch nicht genug!!
Mein Herz beginnt sich radikal zu drehen, Ah Ha?

Wie immer, ein verschütteter Kuss,
Ich fühle mich, als würde ich hysterisch angegriffen.
Er, der Baby Dolls liebt,
schließt sein Herz tief ab und kommt nicht heraus.

Auch heute lacht er unter der Sonne,
ein sehr sanfter Gentleman.

Aber Baby!! Es ist noch nicht genug!!
Wenn ich die Liebe nicht am ganzen Körper spüre, dann Bye-bye!!
Aber Baby!? Es ist immer noch nicht genug!!
Mein Herz beginnt sich radikal zu drehen, Ah Ha?

Wenn er sagt, "mehr als jeder andere",
Oh!! fühlt es sich immer ein bisschen einstudiert an (Nein).
Möchtest du nicht mehr Unbekanntes erleben?
Wenn es so weitergeht, werde ich zerbrechen.

Die Nacht ist eine Medizin, die Worte schmelzen lässt,
und ich winke dort.

Finde mit feuchten Augen das Wunder der Nacht,
finde mich.
Bitte, bis zum fernen Universum,
nimm nur mich mit.
Ja

Aber Baby!? Es ist noch nicht genug!!
Wenn ich die Liebe nicht am ganzen Körper spüre, dann Bye-bye!!
Aber Baby!? Es ist immer noch nicht genug!!
Mein Herz beginnt sich radikal zu drehen, Ah Ha?

Aber Baby!! Es ist noch nicht genug!!
Wenn ich die Liebe nicht am ganzen Körper spüre, dann Bye-bye!!
Aber Baby!? Es ist immer noch nicht genug!!
Mein Herz beginnt sich radikal zu drehen, Ah Ha?

Aber Baby!! Es ist noch nicht genug!!
Am ganzen Körper...