...だけどベイビー!! - チエ・カジウラ traduction en anglais

...だけどベイビー!!

だけどBaby!! まだ ものたりないのヨ!!
体中に感じない恋じゃ バイバイ!!
だけどBaby!? まだ まだ たりないのよ!!
回り出すHeart RadicalにAh Ha?

いつもと同じ Kissこぼれおちて
ヒステリックに 襲われそうになる
Baby Dollが 大好きな彼は
心深く カギをかけて出れない

今日も おひさまの下で笑う
とっても やさしい紳士

だけどBaby!! まだ ものたりないのヨ!!
体中に感じない恋じゃ バイバイ!!
だけどBaby!? まだ まだ たりないのよ!!
回り出すHeart RadicalにAh Ha?

誰よりもって 口にする時は
Oh!! 決まってちょっと manual感じるの (No)
もっと知らない事をしたいでしょ?
もうこのままじゃ こわれちゃうわ あたし

夜は言葉を溶かす薬
あたしはそこで手をふる

うるんだ瞳で夜の不思議をみつけて
あたしをみつけて
遠い宇宙まで どうか
つれていってね あたしだけを
Hai

だけどBaby!? まだ ものたりないのヨ!!
体中に感じない恋じゃ バイバイ!!
だけどBaby!? まだ まだ たりないのよ!!
回り出すHeart RadicalにAh Ha?

だけどBaby!! まだ ものたりないのヨ!!
体中に感じない恋じゃ バイバイ!!
だけどBaby!? まだ まだ たりないのよ!!
回り出すHeart RadicalにAh Ha?

だけどBaby!! まだ ものたりないのヨ!!
体中に...

...But Baby!!

But Baby!! I'm still not satisfied!!
A love I can't feel throughout my body? Bye-bye!!
But Baby!? It's still, still not enough!!
My heart starts spinning, radically Ah Ha?

The same old kisses spill over,
I'm about to be overtaken by hysteria.
He loves his baby doll,
He locks his heart deep inside and can't get out.

Today he smiles beneath the sun,
Such a gentle gentleman.

But Baby!! I'm still not satisfied!!
A love I can't feel throughout my body? Bye-bye!!
But Baby!? It's still, still not enough!!
My heart starts spinning, radically Ah Ha?

When you say "more than anyone",
Oh!! It always feels a little manual. (No)
You want to do things we haven't done before, right?
If this keeps up, I'm going to break.

The night is a medicine that dissolves words,
And there, I wave goodbye.

With tearful eyes, find the mysteries of the night,
Find me.
Please, take me to the far reaches of space,
Just me.
Hai

But Baby!? I'm still not satisfied!!
A love I can't feel throughout my body? Bye-bye!!
But Baby!? It's still, still not enough!!
My heart starts spinning, radically Ah Ha?

But Baby!! I'm still not satisfied!!
A love I can't feel throughout my body? Bye-bye!!
But Baby!? It's still, still not enough!!
My heart starts spinning, radically Ah Ha?

But Baby!! I'm still not satisfied!!
Throughout my body...